Kako biste želeli da koristite PONS.com?

Već ste se pretplatili na PONS bez reklama?
.

PONS s reklamama

Posetite PONS kao i obično s praćenjem oglašavanja i reklamama

Detalje o praćenju pronaći ćete u informacijama o zaštiti podataka u podešavanjima privatnosti.

PONS Pur

Bez oglašavanja trećih lica

Bez praćenja oglasa

Pretplatite se sada

Ako već imate PONS korisnički nalog, možete da se

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Ahs
desordenar

Oxford Spanish Dictionary

I. mess up VB [Am mɛs -, Brit mɛs -] (v + o + adv, v + adv + o)

1. mess up (make untidy):

2. mess up (make dirty):

3. mess up (spoil):

mess up plans
mess up plans
mess up life
mess up life
mess up machine
mess up machine

II. mess up VB [Am mɛs -, Brit mɛs -] (v + adv) Am inf

embarrarla AmS inf

mess-up [ˈmesʌp] N Brit inf

follón m Spain inf
Oxford Spanish Dictionary
to mess up Am inf
fastidiar esp. Spain inf mecanismo/plan
desbaratar papeles
desbaratar planes
to mess up inf
to mess up inf
Oxford Spanish Dictionary

I. mess [Am mɛs, Brit mɛs] N

1.1. mess no pl (untidiness, disorder):

1.2. mess no pl (dirt, soiling):

to make a mess (of sth)

1.3. mess U (excrement) Brit:

mess inf, euph
caca f inf

2. mess no pl (confused, troubled state):

sacar a alguien de un lío or de un apuro

3. mess C MIL:

4. mess no pl (large quantity) Am:

mess inf
pilas de amigos AmS inf

II. mess [Am mɛs, Brit mɛs] VB intr

1.1. mess (waste time):

mess inf

1.2. mess (excrete) Brit inf, euph:

2. mess MIL:

III. mess [Am mɛs, Brit mɛs] VB trans euph

hacerse encima inf, euph

I. up [Am əp, Brit ʌp] ADV up often appears as the second element of certain verb structures in English (back up, pick up, sit up, etc). For translations, see the relevant verb entry (back, pick, sit, etc).

1.1. up (in upward direction):

up a bitleft a bit
up United! Brit

1.2. up (upstairs):

2.1. up (of position):

1, 000ft up

2.2. up (upstairs, on upper floor):

2.3. up (raised, pointing upward):

2.4. up (removed):

the road is up Brit
the road is up Brit

3.1. up (upright):

3.2. up (out of bed):

4.1. up (of numbers, volume, intensity):

prices are 5% up or up (by) 5% on last month
from $25/the age of 11 up

4.2. up (in league, table, hierarchy):

5.1. up (in or toward north):

5.2. up (at or to another place):

5.3. up (in or toward major center) esp Brit :

ir a la ciudad (or a Londres etc.)

5.4. up (at or to university) esp Brit :

6.1. up (in position, erected):

¿ya han armado la carpa? LatAm

6.2. up (inflated):

7. up (going on) inf:

¿qué hay? inf
¿qué onda? LatAm sl
¿qué hubo? And Mex Ven inf
¿quiubo? Chil Mex inf

8. up (finished):

9.1. up SPORTS (ahead in competition):

9.2. up SPORTS Am (for each side):

empataron 15 a 15

10. up (under consideration):

11. up (in cards):

12.1. up (next to):

12.2. up (confronted by):

13.1. up (vertically):

to swear up and down Am inf

13.2. up (back and forth):

13.3. up (of mood):

14. up:

soy pierna para casi todo RioPl inf

15. up:

16. up:

17.1. up (as far as):

17.2. up (as many as, as much as):

17.3. up (equal to):

17.4. up (capable of):

17.5. up (depending on):

Phrases:

II. up [Am əp, Brit ʌp] PREP

1.1. up (in upward direction):

up yours! vulg sl
¡vete a la mierda! vulg sl
up yours! vulg sl
¡ándate a la mierda! Chil Col vulg sl
up yours! vulg sl
¡andá a la mierda! RioPl vulg sl

1.2. up (at higher level):

1.3. up (on scale):

2.1. up (along):

2.2. up (further along):

2.3. up (to, in) Brit region:

III. up [Am əp, Brit ʌp] ADJ

1.1. up attr (going upward):

1.2. up attr (to London) Brit:

2. up (elated) Am inf pred:

IV. up <pres part upping; pt, pp upped> [Am əp, Brit ʌp] VB trans inf

up price/costs
up price/costs
up bid/offer
up bid/offer
up pace/output
to up stakes or Brit sticks

V. up <pres part upping; pt, pp upped> [Am əp, Brit ʌp] VB intr

coger e irse/y echar(se) a correr esp Spain

VI. up [Am əp, Brit ʌp] N

on the up Brit
to be on the up and up Am inf (honest) businessman/salesperson:
to be on the up and up Am inf (honest) businessman/salesperson:
to be on the up and up Brit (succeeding) business/company:
to be on the up and up Brit (succeeding) business/company:

come up to VB [Am kəm -, Brit kʌm -] (v + adv + prep + o)

1. come up to (reach as far as):

2. come up to (attain):

come up to standard
come up to standard

3. come up to (be nearly):

u rečniku PONS

mess up VB trans inf

1. mess up (make untidy):

2. mess up (dirty):

3. mess up (botch up):

mess-up [ˈmesʌp] N inf

u rečniku PONS
u rečniku PONS

mess <-es> [mes] N

1. mess no pl:

to be in a mess things
to be in a mess person
to make a mess of sth things

2. mess no pl (trouble):

merengue m Arg

3. mess (dirt):

4. mess no pl inf (animal excrement):

5. mess (dining hall):

I. up [ʌp] -pp- -pp- ADV

1. up (movement):

to throw sth up

2. up (to another point):

3. up (more volume or intensity):

4. up (position):

to jump up on sth

5. up fig (state):

to be well up in sth
to feel up to sth

6. up (limit):

up to £100
hasta £100
to have it up to one's ears (with sth) fig

7. up (responsibility of):

8. up SPORTS:

9. up COMPUT, TECH:

Phrases:

to be up against sth/sb

II. up [ʌp] -pp- -pp- PREP

1. up (at top of):

2. up (higher):

3. up (along):

III. up [ʌp] -pp- -pp- N

to be on the up and up Brit

IV. up [ʌp] -pp- -pp- VB intr inf

to up and +infin

V. up [ʌp] -pp- -pp- VB trans

VI. up [ʌp] -pp- -pp- ADJ

1. up (position):

up building
up tent
up flag
up curtains, picture
up hand
up blinds
up person
up person

2. up (under repair):

up road

3. up (healthy):

4. up (ready):

to be up for (doing) sth
u rečniku PONS

I. mess up VB trans inf

1. mess up (make untidy):

2. mess up (dirty):

3. mess up (screw up):

II. mess up VB intr

mess-up [ˈmes·ʌp] N inf

u rečniku PONS
u rečniku PONS

mess <-es> [mes] N

1. mess:

to make a mess of sth things
caos m inv

2. mess (trouble):

merengue m Arg

3. mess (disheveled person):

4. mess (dining hall):

I. up [ʌp] ADV

1. up (movement):

to throw sth up

2. up (to another point):

3. up (position):

to jump up on sth

4. up (limit):

to have it up to one's ears (with sb/sth) fig

5. up SPORTS (ahead):

6. up comput, TECH:

Phrases:

II. up [ʌp] PREP

1. up (at top of):

2. up (higher):

3. up (along):

III. up [ʌp] N

IV. up <-pp-> [ʌp] VB intr inf

to up and do sth +infin

V. up <-pp-> [ʌp] VB trans

VI. up [ʌp] ADJ

1. up (position):

up building
up tent
up flag
up curtains, picture
up hand
up blinds
up person
up person

2. up (healthy):

3. up (ready):

to be up for (doing) sth
Present
Imess up
youmess up
he/she/itmesses up
wemess up
youmess up
theymess up
Past
Imessed up
youmessed up
he/she/itmessed up
wemessed up
youmessed up
theymessed up
Present Perfect
Ihavemessed up
youhavemessed up
he/she/ithasmessed up
wehavemessed up
youhavemessed up
theyhavemessed up
Past Perfect
Ihadmessed up
youhadmessed up
he/she/ithadmessed up
wehadmessed up
youhadmessed up
theyhadmessed up

PONS OpenDict

Da li Vam nedostaje određeni izraz ili prevod?

Pošaljite nam novi unos za PONS OpenDict. Predloge proveravа urednički tim PONS-a, a zatim ih unosi u PONS OpenDict.

Dodajte unos
Primeri rečenica su nedostupni

Primeri rečenica su nedostupni

Pokušajte s drugačijim unosom.

Jednojezični primeri (nisu ih verifikovali PONS urednici)

Laugh at mess-ups, because they'll happen.
www.macleans.ca
Unfortunately, you can have the highest quality, most perfect roasted beans and still mess-up.
www.dailymail.co.uk
The lineup will give viewers something to look forward to other than slightly stale and cheesy humour, and the off chance that you might catch a performer mess-up.
musicfeeds.com.au
We were being careful anyway, but it was a constant reminder that any mess-up is going to be caught by this community that's watching very closely.
www.npr.org
It's a massive mind mess-up of micro-managing.
www.independent.ie