élogieuse u rečniku francuskog jezika Oksford‒Hašet

Prevodi za élogieuse u rečniku francuski»engleski

élog|ieux (élogieuse) [elɔʒjø, øz] ADJ

1. élogieux (qui fait des éloges):

élogieux (élogieuse) personne

full of praise

2. élogieux (qui contient des éloges):

élogieux (élogieuse) article, critique, rapport

laudatory

parler de qc/qn en termes élogieux

to talk about sth/sb in glowing terms

Pojedinačni prevodilački parovi

en termes élogieux/injurieux

in glowing/offensive terms

Prevodi za élogieuse u rečniku engleski»francuski

Pojedinačni prevodilački parovi

laudatory

élogieux/-ieuse

glowing account, description

élogieux/-ieuse

to paint a glowing picture of sth

décrire qc en termes élogieux

puff (favourable review)

article m élogieux

to paint an unflattering portrait of sb

décrire qn en termes peu élogieux

he spoke very highly of her/her talents

il a parlé d'elle/de ses talents en termes très élogieux

élogieuse u rečniku PONS

Prevodi za élogieuse u rečniku francuski»engleski

élogieux (-euse) [elɔʒjø, -jøz] ADJ

élogieux paroles:

élogieux (-euse)

complimentary

Prevodi za élogieuse u rečniku engleski»francuski

Pojedinačni prevodilački parovi

commendatory

élogieux(-euse)

glowing report, reviews

élogieux(-euse)

complimentary

élogieux(-euse)

to be complimentary about sth

être élogieux à l'égard de qc

rave

élogieux(-euse)

to damn sb with faint praise

se montrer peu élogieux envers qn

Jednojezični primeri (nisu ih verifikovali PONS urednici)

francuski

Il ne faut donc pas s'attendre de la part de ce dernier à une description élogieuse.

fr.wikipedia.org

L'écrivain breton rédigera une préface élogieuse à son livre posthume.

fr.wikipedia.org

Ses dons pédagogiques lui vaudront une appréciation élogieuse de l’inspecteur.

fr.wikipedia.org

La critique a été élogieuse, dithyrambique, même, au sujet de cette œuvre qui faisait fantasmer.

fr.wikipedia.org