socio-environmental u Oksfordovom rečniku španskog jezika

Prevodi za socio-environmental u rečniku španski»engleski

socio- PREFIX

socio- (as in sociopolítico)

socio-

socio-

vidi i sociopolítico

sociopolítico (sociopolítica) ADJ

sociopolítico (sociopolítica)

sociopolitical

asocio N m Col

asocio

association

en asocio con form

in association with

bocio N m

bocio

goiter Am

bocio

goitre Brit

negocio N m

1. negocio (empresa):

negocio

business

montó o puso un negocio de compraventa de coches

he set up a used-car dealership

montó o puso un negocio de compraventa de coches

he set up in business buying and selling cars

“traspaso negocio de vinos”

“wine business for sale”

esto de la compraventa de apartamentos es un negocio

there's a lot of money to be made buying and selling apartments

2. negocio (transacción):

negocio

deal

hicimos un buen negocio

we made o did a good deal

hizo un negocio redondo con la venta de la casa

he made a fortune when he sold the house

hacer negocio

to make money

3. negocio CSur (tienda):

negocio

store Am

negocio

shop Brit

en ese barrio no hay negocios

there are no stores o shops in that area

4. negocio <negocios mpl > (comercio):

negocios

business

dejó la enseñanza para dedicarse a los negocios

he gave up teaching to go into business

hablar de negocios

to talk business

en el mundo de los negocios

in the business world

5. negocio Chil inf (asunto):

negocio

business inf

socio capitalista N m

socio capitalista

silent partner Am

socio capitalista

sleeping partner Brit

socio (socia) N m (f)

1. socio (miembro):

socio (socia)

member

se hizo socio del club náutico

he became a member of o he joined the yacht club

2. socio:

socio (socia) LAW, FIN

partner

3. socio inf (camarada):

socio (socia)

buddy Am inf

socio (socia)

mate Brit inf

socio comanditario N m

socio comanditario

partner with limited liability (esp. a silent or sleeping partner)

socio accionista N m

socio accionista

shareholder

socio comercial N m

socio comercial

trading partner

socio honorario N m

socio honorario

honorary member

socio-environmental u rečniku PONS

Prevodi za socio-environmental u rečniku španski»engleski

socio (-a) [ˈso·sjo, -a; -θjo, -a] N m (f)

1. socio (de una asociación):

socio (-a)

member

2. socio (en sociedad comercial):

socio (-a)

partner

socio comercial

business partner

bocio [ˈbo·sjo, ˈbo·θjo] N m

bocio

goiter

negocio [ne·ˈɣo·sjo, -θjo] N m

1. negocio (comercio):

negocio

business

negocio al detalle

retail business

hombre/mujer de negocios

businessman/businesswoman

2. negocio (asunto):

negocio

matter

eso no es negocio mío

it's none of my business

Phrases:

hacer un negocio redondo inf

to do a good bit of business

social [so·ˈsjal, -ˈθjal] ADJ

1. social:

social (relativo a la sociedad)

society

social (a la convivencia)

social

2. social (por parte del estado):

asistencia social

social work

asistente social

social worker

Estado Social

Welfare State

3. social LAW, ECON:

social

company

social

corporate

razón social

company name

I.asociar [a·so·ˈsjar, -ˈθjar] VB trans

1. asociar tb. POL:

asociar

to associate

la asocio con alguien

I associate her with sb

2. asociar (juntar):

asociar

to join

3. asociar COMM:

asociar

to take into partnership

II.asociar [a·so·ˈsjar, -ˈθjar] VB refl

asociar

to associate

asociar COMM

to become partners

asociar COMM

to form a partnership

asociarse con alguien (hacer compañía)

to join sb

ocio [ˈo·sjo, -θjo] N m

ocio

leisure

horas de ocio

spare time

ocioso (-a) [o·ˈsjo·so, -a; -ˈθjo·so, -a] ADJ

1. ocioso +estar (inactivo):

ocioso (-a)

idle

2. ocioso +ser (inútil):

ocioso (-a)

useless

palabras ociosas

idle talk

soca [ˈso·ka] N f LatAm AGR

soca

ratoon

I.socar <c → qu> [so·ˈkar] VB trans AmC

socar

to compress

II.socar <c → qu> [so·ˈkar] VB refl

socar socarse AmC:

socar

to get drunk

sucio [ˈsu·sjo, -θjo] ADV

jugar sucio

to play dirty