matrimonio u Oksfordovom rečniku španskog jezika

Prevodi za matrimonio u rečniku španski»engleski

matrimonio N m SOCIOL

1. matrimonio (institución):

matrimonio

marriage

matrimonio

matrimony form

contraer matrimonio form

to marry

matrimonio de conveniencia

marriage of convenience

nació fuera del matrimonio

he was born out of wedlock

2. matrimonio (pareja):

matrimonio

(married) couple

el matrimonio Garrido

Mr and Mrs Garrido

el matrimonio Garrido

the Garridos

3. matrimonio AmS excep. RioPl (boda):

matrimonio

wedding

matrimonio consensual, matrimonio de hecho N m

matrimonio consensual

common-law marriage

I.matrimoniar VB trans Mex inf

matrimoniar

to get married

matrimoniar

to get hitched inf

II.matrimoniarse VB vpr

matrimoniarse Chil Mex inf:

matrimonio forzado N m

matrimonio forzado

forced marriage

matrimonio igualitario N m

matrimonio igualitario

same-sex marriage

matrimonio civil N m

matrimonio civil

civil wedding

matrimonio concertado N m

matrimonio concertado

arranged marriage

matrimonio abierto N m

matrimonio abierto

open marriage

matrimonio religioso N m

matrimonio religioso

church wedding

matrimonio in artículo mortis, matrimonio in extremis N m

matrimonio in artículo mortis

marriage in articulo mortis

matrimonio u rečniku PONS

Prevodi za matrimonio u rečniku španski»engleski

matrimonio [ma·tri·ˈmo·njo] N m

1. matrimonio (institución):

matrimonio

marriage

matrimonio canónico

church wedding

matrimonio civil

civil wedding

contraer matrimonio

to marry

2. matrimonio (marido y mujer):

matrimonio

married couple

cama de matrimonio

double bed

Pojedinačni prevodilački parovi

consumar el matrimonio LAW

to consummate the marriage

matrimonio de conveniencia

marriage of convenience

Prevodi za matrimonio u rečniku engleski»španski

Pojedinačni prevodilački parovi

matrimony

matrimonio m

mixed marriage

matrimonio m mixto

encore marriage

segundo matrimonio m

civil marriage

matrimonio m civil

bridal registry

registro m de matrimonio

marriage of convenience

matrimonio m de conveniencia

misalliance

matrimonio m desigual

Jednojezični primeri (nisu ih verifikovali PONS urednici)

španski

Tomamos la determinación de terminar con el matrimonio y tres semanas más tarde el divorcio estaba resuelto.

www.vidapositiva.com

Había matrimonios y gente de todas las edades, todos me miraban a hurtadillas, pero no hubo uno que pudiera reírse.

pircasytrincheras.blogspot.com

Esto será diferente para cada pareja, pero es esencial tener un matrimonio feliz.

www.umma.org.ar

Han tenido un matrimonio más o menos normal y desarrollaron entre ellos un vínculo fuerte.

hermososymalditos.com

Llevan un matrimonio lleno de compañerismo y amor, con muchos proyectos por delante.

www.pochoclos.com

Enséñeles lo que ha aprendido sobre la santidad del matrimonio.

www.meridianesp.com

Llegando a casa continuamos con los problemas, mi mal estado anímico y mental... mi matrimonio al borde del rompimiento...

www.paranormal.com.ar

A veces dos hombres intercambiaban a sus hijas a fin de contraer matrimonio con las mismas.

www.umma.org.ar

Más allá de las muchas críticas que uno pueda hacerles, el matrimonio presidencial ingresó en la política dentro de un marco democrático.

rambletamble.blogspot.com

Sin embargo, el síndrome de los siete años también alcanza a los matrimonios societarios.

materiabiz.com