ideología u Oksfordovom rečniku španskog jezika

Prevodi za ideología u rečniku španski»engleski

ideología N f

ideología

ideology

Pojedinačni prevodilački parovi

simpatizar con algo una ideología/un régimen

to be sympathetic to sth

la influencia de esta ideología cristalizó en obras como …

the influence of this ideology was embodied in works such as …

los principios que animaron su ideología

the principles which inspired their ideology

ha pesado más su personalidad que su ideología

her personality has been more important o more of a factor than her ideology

Prevodi za ideología u rečniku engleski»španski

Pojedinačni prevodilački parovi

ideology

ideología f

he's ideologically unsound

su ideología es poco sólida

ideologically, he is hard to pin down

es difícil encasillarlo en una ideología

ideología u rečniku PONS

Prevodi za ideología u rečniku španski»engleski

ideología [i·deo·lo·ˈxi·a] N f

ideología

ideology

Prevodi za ideología u rečniku engleski»španski

Pojedinačni prevodilački parovi

ideology

ideología f

politically correct

políticamente correcto, -a (actitud que refleja una ideología progresista)

Jednojezični primeri (nisu ih verifikovali PONS urednici)

španski

No tenés que mezclar ideología con gestión, el país es de todos y entre todos solo se puede sacar hacia adelante.

desarrolloydefensa.blogspot.com

Y no voy a discutir ideologías con corporaciones que amenazan con cadenas.

lucascarrasco.blogspot.com

Propensos al rasgamiento de vestiduras, a la escenificación dramática, han hecho de su irritación, ideología de oposición frontal sin matices.

plazamoyua.com

Entonces hay racionalidades e ideologías cuya programática es poco confesable porque no tiene buena prensa, expuesta crudamente.

abelfer.wordpress.com

Naturalmente la ideología que en cada momento esté allí instalada rechazará a todo aquel que venga con otra ideología.

labarbarie.com.ar

Que la gente pueda moldear el relato a su modo para poder integrarlo a su vocabulario e ideología.

lucascarrasco.blogspot.com

Aca se confunde pensar distinto o la ideología con discriminación.

www.eduardocastillopaez.com.ar

Cuando el humor se vuelve una forma dominante, se borra la ideología, con sus oposiciones rígidas y su escritura en letras mayúsculas.

bibliotecaignoria.blogspot.com

Esta hipótesis la promueve la ideología que podríamos llamar del occidentalismo o de la sociedad de consumo, o de la sociedad permisiva.

humanitas.cl

Su apariencia física e indumento no desmiente la presencia del anarquista auténtico, uno que como veremos, es actitud cultural y no solo ideología.

tribunalibreolanchito.blogspot.com