high-speed u Oksfordovom rečniku španskog jezika

Prevodi za high-speed u rečniku engleski»španski

high-speed [Am ˈhaɪ ˈˌspid, Brit ˌhʌɪˈspiːd] ADJ

high-speed

de alta velocidad

high-speed trains

trenes de alta velocidad

high- [Am haɪ, Brit hʌɪ] PREFIX

high-ceilinged/high-sided

de techo alto/lados altos

high-income

de altos ingresos

high-protein

de alto contenido proteínico

high-protein

rico en proteínas

high-quality

de alta calidad

high-quality

de gran calidad

high-speed

de alta velocidad

high-speed film

de alta sensibilidad

Pojedinačni prevodilački parovi

they set off at top/high speed

salieron a toda/alta velocidad

they set off at top/high speed

salieron a todo lo que da

the car performs well at high speed

el coche responde muy bien a altas velocidades

high speed/velocity

alto

Prevodi za high-speed u rečniku španski»engleski

tren de alta velocidad N m

tren de alta velocidad

high-speed train

AVE N m

AVE → Alta Velocidad Española

AVE

high-speed passenger train

vidi i Alta Velocidad Española

Alta Velocidad Española N f

Alta Velocidad Española → AVE

AVE - Alta Velocidad Española Info

AVE - Alta Velocidad Española

This is a high-speed train service (up to 300 kph) linking many Spanish cities since the original Madrid-Seville line opened in 1992. By 2010 over 2, 300 km of track were in operation and cities such as Barcelona, Córdoba, Huesca, Valladolid, Málaga, Segovia and Zaragoza were served by the Ave. A service linking Madrid and Galicia is due in 2015.

Pojedinačni prevodilački parovi

los carros pasan con mucha viada

the cars go past at high speed

los trenes pasan a toda/gran velocidad

the trains go by at top speed/high speed

high-speed u rečniku PONS

Prevodi za high-speed u rečniku engleski»španski

high-speed ADJ

high-speed

de alta velocidad

Prevodi za high-speed u rečniku španski»engleski

AVE [ˈa·βe] N m

AVE ABBR Alta Velocidad Española

AVE

Spanish high-speed train

ultrarrápido (-a) [ul·tra·ˈrra·pi·do, -a] ADJ

ultrarrápido (-a)

extra fast

tren ultrarrápido

a high-speed train

TER [ter] N m

TER ABBR Tren Español Rápido

TER

express train (Spanish intercity high-speed train)

tren [tren] N m

1. tren RAIL:

tren

train

tren interurbano

intercity train

tren de juguete

toy train

tren rápido

express train

tren de cercanías

suburban train

tren de alta velocidad

high-speed train

tren directo

through train

coger el tren

to catch [or take] the train

ir en tren

to go by train

todas quieren subirse al tren fig

everyone wants to get in on it

todas quieren subirse al tren fig

everyone wants to climb on the bandwagon

perder el último tren fig

to miss the boat

2. tren TECH:

tren de lavado

carwash

3. tren (lujo):

tren de vida

lifestyle

llevar un gran tren de vida

to live in style

4. tren (ritmo):

imponer un fuerte tren en la carrera

to set a fast pace in the race

5. tren inf (muy bien):

estar como un tren (persona)

to be very good-looking

6. tren inf (en abundancia):

hay sangría como para parar un tren

there's plenty of sangria

Pojedinačni prevodilački parovi

Talgo

high speed light articulated intercity train in Spain

a gran velocidad

at high speed

gran velocidad

high speed