cariñoso u Oksfordovom rečniku španskog jezika

Prevodi za cariñoso u rečniku španski»engleski

cariñoso (cariñosa) ADJ

cariñoso persona:

cariñoso (cariñosa)

affectionate

cariñoso (cariñosa)

warm

es un marido muy cariñoso

he is an affectionate o a loving husband

ser cariñoso con alg.

to be affectionate toward(s) sb

envíale un cariñoso saludo de mi parte

send her my love o my warmest regards

recibió una cariñosa bienvenida

she was given a very warm welcome

Pojedinačni prevodilački parovi

es un niño muy cariñoso y besucón

he's a very affectionate child who's always giving people kisses

se usa como apelativo cariñoso

it is used as an affectionate form of address

Prevodi za cariñoso u rečniku engleski»španski

Pojedinačni prevodilački parovi

unaffectionate

poco cariñoso

warmhearted

cariñoso

affectionate

cariñoso

to be affectionate toward sb

ser cariñoso con alguien

to get amorous

ponerse demasiado cariñoso

loving

cariñoso

unloving person/child/parent

poco cariñoso

warmth (of smile)

lo cariñoso

cariñoso u rečniku PONS

Prevodi za cariñoso u rečniku španski»engleski

cariñoso (-a) [ka·ri·ˈɲo·so, -a] ADJ

cariñoso con alguien

affectionate [or tender] towards sb

Pojedinačni prevodilački parovi

mote cariñoso

pet name

apelativo cariñoso

pet name

Prevodi za cariñoso u rečniku engleski»španski

Pojedinačni prevodilački parovi

loving

cariñoso, -a

adoring

cariñoso, -a

warm-hearted (affectionate)

cariñoso, -a

affectionate

cariñoso, -a

fond

cariñoso, -a

tender

cariñoso, -a

doting

muy cariñoso, -a

Jednojezični primeri (nisu ih verifikovali PONS urednici)

španski

Él es un hombre normal, atento, galante, cariñoso...

adri27.wordpress.com

Una bofetada a nuestro endiosamiento; bofetada cariñosa, pero bofetada.

caballerotrueno.wordpress.com

El carácter en general es testarudo, pero no agresivo, son cariñosos y pachorros.

clubdelbulldogfrances.wordpress.com

Encontré en él un sacerdote simpático, bromista, profundo, cariñoso y cercano, que inmediatamente se puso a mi servicio.

moralyluces.wordpress.com

Hace poco ha muerto el gato de mi hermana, un angora maravilloso, muy cariñoso e inteligente.

gatos.facilisimo.com

Los faraones podían ser unos padres de familia cariñosos e intachables.

adruzinha.blogspot.com

Y tras la que se rezaga, o se desvía, sale el perro juguetón, que con cariñoso mordisco, la mete en vereda...

cvxchile.blogspot.com

Necesita, como cualquier persona moribunda, ánimo, compasión, palmadas cariñosas.

www.nelsonhortareporta.com

Tu sonrisa debe ser leve, cariñosa y amistosa.

miradasdemujer.wordpress.com

Todos como un resorte nos paramos en atención, por el cariñoso respeto a tanta grandeza humana, contrastante con quienes no pueden dejar de odiar.

segundacita.blogspot.com