cariñosa u Oksfordovom rečniku španskog jezika

Prevodi za cariñosa u rečniku španski»engleski

cariñoso (cariñosa) ADJ

cariñoso persona:

cariñoso (cariñosa)

affectionate

cariñoso (cariñosa)

warm

es un marido muy cariñoso

he is an affectionate o a loving husband

ser cariñoso con alg.

to be affectionate toward(s) sb

envíale un cariñoso saludo de mi parte

send her my love o my warmest regards

recibió una cariñosa bienvenida

she was given a very warm welcome

Pojedinačni prevodilački parovi

es un niño muy cariñoso y besucón

he's a very affectionate child who's always giving people kisses

se usa como apelativo cariñoso

it is used as an affectionate form of address

Prevodi za cariñosa u rečniku engleski»španski

Pojedinačni prevodilački parovi

unaffectionate

poco cariñoso

warmhearted

cariñoso

affectionate

cariñoso

to be affectionate toward sb

ser cariñoso con alguien

to get amorous

ponerse demasiado cariñoso

loving

cariñoso

unloving person/child/parent

poco cariñoso

warmth (of smile)

lo cariñoso

cariñosa u rečniku PONS

Prevodi za cariñosa u rečniku španski»engleski

cariñoso (-a) ADJ

cariñoso con alguien

affectionate [or tender] towards sb

Pojedinačni prevodilački parovi

mote cariñoso

pet name

apelativo cariñoso

pet name

Prevodi za cariñosa u rečniku engleski»španski

Pojedinačni prevodilački parovi

loving

cariñoso, -a

adoring

cariñoso, -a

warm-hearted (affectionate)

cariñoso, -a

affectionate

cariñoso, -a

doting

muy cariñoso, -a

tender

cariñoso, -a

fond

cariñoso, -a

cariñosa Primeri iz rečnika PONS (ručno uređeno)

mote cariñoso

pet name

cariñoso con alguien

affectionate [or tender] towards sb

apelativo cariñoso

pet name

Jednojezični primeri (nisu ih verifikovali PONS urednici)

španski

El perro ladra nervioso y él lo calma con una palmada cariñosa en el lomo al tiempo que le sisea.

www.microfilosofia.com

Pero mi madre no tenía profesión, ella nació y se crió para casarse, para ser una mujer de casa, era muy hacendosa, muy cariñosa.

copypasteilustrado.wordpress.com

Amor antiguo, cuya sombra empaña mi cariñosa propensión de ahora, eres como una sombra de montaña sobre el encendimiento de la aurora.

www.amediavoz.com

Pero viendo esta cariñosa acogida, no dudes en que no será la última.

www.lasrecetasdesara.com

La vida en esa iglesia perdida, abierta al mar, solitaria y dulce y cariñosa, abrazadora y eterna.

juanramonvillanueva.com

Creo que esa charla contribuyó a mi impresión de que esas caricias de jincho hubieran podido, tal vez, manejarse de forma menos despectiva y más cariñosa.

leves-desacuerdos-feminismo.blogspot.com

Pídele perdón por juzgarlo y condenarlo, por no ser solícita y cariñosa como lo eres con otras personas.

www.siervoscas.com

Yo soy un poco más cariñosa y más mimosa, pero solo al principio.

modelosguarani.blogspot.com

Si una persona es amigable, expresiva, cariñosa y piensa más en los otros que en ella misma, es evaluada excexcelentemente: su calificativo es elde querida.

luzarcoiris.wordpress.com

Esta persona es guapa, linda, de trato agradable, trabajadora, hacendosa, cariñosa, a todo mundo le cae bien.

contactosemanal.com