carencia u Oksfordovom rečniku španskog jezika

Prevodi za carencia u rečniku španski»engleski

carencia N f

1. carencia (escasez):

carencia

lack

carencia

shortage

carencia de recursos financieros

lack of financial resources

2. carencia MED:

carencia

deficiency

tiene una carencia de vitamina A

he has a vitamin A deficiency

3. carencia (de un seguro):

carencia

exclusion period

Pojedinačni prevodilački parovi

patentizar carencia/problema

to demonstrate

patentizar carencia/problema

to illustrate

cubrir carencia

to cover

Prevodi za carencia u rečniku engleski»španski

Pojedinačni prevodilački parovi

vitamin deficiency

carencia f vitamínica

lack

carencia f

lack of sth

carencia de algo form

lack of resources

carencia de recursos form

the hospital is starved of resources

el hospital sufre una carencia absoluta de recursos or medios

want

carencia f form

carencia u rečniku PONS

Prevodi za carencia u rečniku španski»engleski

carencia [ka·ˈren·sja, -θja] N f

carencia

lack

carencia (escasez)

shortage

carencia (escasez)

scarcity

carencia de algo MED

deficiency in sth

Prevodi za carencia u rečniku engleski»španski

Pojedinačni prevodilački parovi

absence of money, information

carencia f

Jednojezični primeri (nisu ih verifikovali PONS urednici)

španski

Todos los cuentos son como juegos que comienzan con una situación de carencia y culminan con una recompensa o reparación del mal.

www.emprendedoresnews.com

Por la forma en que esos blogueros derechizados se expresan parecería que mostraran una carencia de reconocimiento.

tirandoalmedio.blogspot.com

Que a lo largo de cientos de años se la relacionó con la carencia en cualquiera de sus formas, sea hambruna, desnutrición o malnutrición.

www.defonline.com.ar

No carencia mucho para llegar a destino, y es hora de completar algunos datos.

www.venta-casa-country.com.ar

El populismo es una tendencia que busca el poder a cualquier costo, usando sin piedad las carencias o debilidades de la población.

www.agrositio.com

Muchos desajustes de la sociedad son causados por las enseñanzas de los padres o por su carencia.

www.familia.edusanluis.com.ar

Como resultado de ello, ustedes crearon una cultura basada en la limitación, en la carencia y el miedo.

anclajedeluz-rayma.blogspot.com

Subsiste la histórica carencia de una burocracia eficiente y reaparece un capitalismo de amigos rodeado de coimas.

www.democraciasocialista.org

Eso es porque tendemos a describirlo bueno en nuestra vida como abundancia y lo malo como carencia.

fabiangarella.wordpress.com

Tiene los salarios de los docentes y estatales más bajos del país, un sistema de salud catastrófico con carencia de insumos y personal.

www.letrap.com.ar