camelera u Oksfordovom rečniku španskog jezika

Prevodi za camelera u rečniku španski»engleski

camelear VB intr RioPl inf

camelear

to tell lies

camelear

to tell fibs inf

camelero (camelera) N m (f) RioPl inf

camelero (camelera)

liar

camelero (camelera)

fibber inf

doselera N f

doselera

valance

hielera N f Chil Mex

hielera

cooler Am

hielera

cool bag Brit

hielera

cool box Brit

crema pastelera N f

crema pastelera

crème pâtissière

crema pastelera

confectioner's custard

cartelera N f

1.1. cartelera:

cartelera CINE, THEAT

publicity board

la película sigue en cartelera

the movie is still on o still showing

la película sigue en cartelera

they're still showing the movie

la obra estuvo en cartelera durante cuatro años

the play ran for four years o had a four-year run

1.2. cartelera (en el periódico):

cartelera

listings pl

cartelera de espectáculos

entertainment guide

2. cartelera LatAm (tablón de anuncios):

cartelera

bulletin board Am

cartelera

notice board Brit

coctelera N f

coctelera

cocktail shaker

el autobús parecía una coctelera

the bus was shaking o jolting around like crazy inf

papelera N f

1. papelera (receptáculo):

papelera (de oficina)

wastepaper basket

papelera (de oficina)

wastepaper bin Brit

papelera (de oficina)

wastebasket Am

papelera (en la calle)

litter basket Am

papelera (en la calle)

litter bin Brit

2. papelera (fábrica):

papelera

paper mill

mielera N f

mielera

honeypot

mielera

honey jar

vidi i mielero², mielero¹

mielero² (mielera) N m (f)

mielero (mielera)

honey producer

mielero¹ (mielera) ADJ

mielero (mielera) producción

honey attr

mielero (mielera) región

honey-producing attr

telera N f

telera

large loaf of bread

camelera u rečniku PONS

Prevodi za camelera u rečniku španski»engleski

cartelera [kar·te·ˈle·ra] N f

cartelera

notice board

cartelera THEAT

publicity board

estar en cartelera

to be on

coctelera [kok·te·ˈle·ra] N f

coctelera

cocktail shaker

hielera [je·ˈle·ra] N f

1. hielera Chile, Mex (nevera portátil):

hielera

ice chest

2. hielera Arg (cubitera):

hielera

ice cube tray

papelera [pa·pe·ˈle·ra] N f

1. papelera:

papelera (cesto)

wastepaper basket

papelera (en la calle)

litter bin

2. papelera (fábrica):

papelera

paper mill

camelar [ka·me·ˈlar] VB trans inf

1. camelar (engañar):

camelar

to cajole

2. camelar (seducir):

camelar

to seduce

camelia [ka·ˈme·lja] N f

camelia

camellia

camello (-a) [ka·ˈme·jo, -ʎo] N m (f)

1. camello ZOOL:

camello (-a)

camel

2. camello inf (persona):

camello (-a)

drug dealer

acelerar [a·se·le·ˈrar, a·θe-] VB trans, intr

acelerar

to accelerate

¡no aceleres tanto!

don't go so fast!

acelerar el paso

to walk faster