Prevodi za „Gemeindehelfer“ u rečniku nemački » italijanski

Gemeindehelfer <-s, Gemeindehelfer> N m KIRCHE

Gemeindehelfer

diacono m

Jednojezični primeri (nisu ih verifikovali PONS urednici)

nemački

Zeitweilig betätigten sich Gemeindehelfer selbständig als „Abholer“ und forschten sogar nach, wenn der zur Ausreise Verpflichtete nicht angetroffen werden konnte.

de.wikipedia.org

In der Anstalt wurden unter anderem geistliche Gemeindehelfer und Krankenpfleger ausgebildet sowie Alte, Kranke und Menschen mit psychischen Behinderungen gepflegt.

de.wikipedia.org

Zuvor legte man durch die Ordination sieben afrikanischer Gemeindehelfer zu Pastoren den Keim einer kirchlichen Selbständigkeit.

de.wikipedia.org

Das Ausbildungsziel waren theologisch ausgebildete Gemeindehelfer.

de.wikipedia.org

Von 1945 bis 1970 bestand zudem ein Seminar für Gemeindehelfer.

de.wikipedia.org

Seit 1998 ist er Direktor des Instituts für Sozialarbeiter und Gemeindehelfer und seit 2004 Präsident der ukrainischen Vereinigung jüdischer ehemaliger Häftlinge der Ghettos und nationalsozialistischer Konzentrationslager.

de.wikipedia.org

Schon ab 1961 konnte in einem zweijährigen Fernunterricht die Befähigung zur Arbeit als Gemeindehelferin/Gemeindehelfer erworben werden, deren Abschluss 1971 als Berufsexamen für die kirchliche Gemeindearbeit anerkannt wurde.

de.wikipedia.org

Weitere Schwerpunkte waren die konkrete Förderung der Ausbildung von Gemeindehelfern und der Jugendarbeit (z. B. Religionsunterricht), aber auch die symbolische Dimension seines Handelns als Bischof.

de.wikipedia.org