Prevodi za „Gemeinderat“ u rečniku nemački » italijanski

Gemeinderat N m

1. Gemeinderat:

Gemeinderat

consiglio m comunale

2. Gemeinderat (Ratsmitglied):

Gemeinderat

consigliere m comunale

Jednojezični primeri (nisu ih verifikovali PONS urednici)

nemački

Der Gemeinderat wird für jeweils sechs Jahre gewählt.

de.wikipedia.org

Der aus sieben Mitgliedern bestehende Gemeinderat bildet die Exekutive und wird für jeweils vier Jahre vom Volk gewählt.

de.wikipedia.org

Der Gemeinderat hat 15 ehrenamtliche Mitglieder, die für fünf Jahre gewählt werden.

de.wikipedia.org

Der Gemeinderat besteht aus den gewählten ehrenamtlichen Gemeinderäten und dem Bürgermeister als Vorsitzendem.

de.wikipedia.org

1946 beschloss der Gemeinderat den Ausbau der Südröhre für den Fahrzeugverkehr.

de.wikipedia.org

Der Gemeinderat beschloss daher, den Brunnen völlig neu herzustellen.

de.wikipedia.org

Der Gemeinderat hat normalerweise 18 ehrenamtliche Mitglieder, die für fünf Jahre gewählt werden.

de.wikipedia.org

Ziel dieser Abstimmung war es, den Gemeinderäten einen Auftrag zur vertieften Prüfung zu erteilen und innerhalb von zwei Jahren eine definitive Abstimmung zur Fusion durchzuführen.

de.wikipedia.org

Der Gemeinderat setzt sich aus drei Ratsfrauen und sechs Ratsherren zusammen.

de.wikipedia.org

Wird eine Bezirksvertretung aufgelöst, erfolgt deren Neuwahl nur für die verbleibende Amtsdauer des Gemeinderats.

de.wikipedia.org