Prevodi za „Gemeinderat“ u rečniku nemački » poljski

Geme̱i̱nderat¹ <‑[e]s, ‑räte> N m (Gremium)

Gemeinderat

rada f gminy

Geme̱i̱nderat² (-rätin) <‑[e]s, ‑räte; ‑, ‑nen> N m (f) (Person)

Gemeinderat (-rätin)

radny(-na) m (f)

Gemeinderat (-rätin)

członek(-nkini) m(f) rady gminy

Jednojezični primeri (nisu ih verifikovali PONS urednici)

nemački

Der Gemeinderat besteht aus den gewählten ehrenamtlichen Gemeinderäten und der Bürgermeisterin als Vorsitzender.

de.wikipedia.org

Der Gemeinderat beschloss daher, den Brunnen völlig neu herzustellen.

de.wikipedia.org

Ein Wappenvorschlag von 1904 mit einer einzelnen goldenen Pflugschar auf rotem Grund wurde zunächst vom Gemeinderat abgelehnt.

de.wikipedia.org

Dabei kann sich die Zahl der Gemeinderäte durch Ausgleichssitze verändern (gesamt 2019: 17 Gemeinderäte; 2014: 18).

de.wikipedia.org

Ziel dieser Abstimmung war es, den Gemeinderäten einen Auftrag zur vertieften Prüfung zu erteilen und innerhalb von zwei Jahren eine definitive Abstimmung zur Fusion durchzuführen.

de.wikipedia.org

Dann war er von 1870 bis 1875 Mitglied des Gemeinderats.

de.wikipedia.org

Die acht Sitze im Gemeinderat verteilen sich auf zwei Wählergruppen.

de.wikipedia.org

Der aus sieben Mitgliedern bestehende Gemeinderat bildet die Exekutive und wird für jeweils vier Jahre vom Volk gewählt.

de.wikipedia.org

Der Gemeinderat wird für jeweils sechs Jahre gewählt.

de.wikipedia.org

Der Gemeinderat von Graben setzt sich aus 16 Mitgliedern zusammen.

de.wikipedia.org