licitación desierta u Oksfordovom rečniku španskog jezika

Prevodi za licitación desierta u rečniku španski»engleski

licitación desierta N f

licitación desierta

tendering process in which no tender is awarded

Prevodi za licitación desierta u rečniku španski»engleski

desierto¹ (desierta) ADJ

1. desierto calles/pueblo:

desierto (desierta)

deserted

en verano Madrid se queda desierto

Madrid is deserted in summer

2. desierto form plaza/premio:

el premio fue declarado o quedó desierto

the prize was not awarded

la plaza quedó desierta

the vacancy remained unfilled

vidi i licitación desierta

licitación desierta N f

licitación desierta

tendering process in which no tender is awarded

desierto² N m

desierto

desert

predicar o clamar en el desierto

to preach in the wilderness

licitación N f

licitación

tender

lanzar una convocatoria de licitación

to issue an invitation to tender

se llamará a licitación para la construcción del puente

the construction of the bridge will be put out to tender

presentarse a una licitación

to submit a tender

ganar una licitación

to win a contract

ganar una licitación

to have a tender accepted

licitación desierta u rečniku PONS

Prevodi za licitación desierta u rečniku španski»engleski

desierto [de·ˈsjer·to] N m

1. desierto GEO:

desierto

desert

2. desierto (lugar despoblado):

desierto

wasteland

predicar en el desierto fig

to preach to the winds

desierto (-a) [de·ˈsjer·to, -a] ADJ

1. desierto (sin gente):

desierto (-a)

deserted

2. desierto (como un desierto):

desierto (-a)

desert

3. desierto (sin participantes):

una subasta desierta

an auction without bidders

el premio fue declarado desierto

the prize was not awarded

dar por desierto un concurso

to declare a competition void

licitación [li·si·ta·ˈsjon, li·θi·ta·ˈθjon] N f

1. licitación (concurso):

licitación

tender

sacaron el proyecto a licitación

the project was put out to tender

2. licitación (subasta):

licitación

bidding