contratacar u Oksfordovom rečniku španskog jezika

Prevodi za contratacar u rečniku španski»engleski

contraatacar VB intr

contraatacar

to counterattack

sobrecontratación N f

1. sobrecontratación (de pasajes, en hoteles):

sobrecontratación

overbooking

2. sobrecontratación (de personal):

sobrecontratación

overstaffing

subcontratación N f

subcontratación

subcontracting

contratación N f

1. contratación (de personal, un servicio):

contratación

contracting

contratación

hiring

los problemas que presenta la contratación de personal extranjero

problems which arise when contracting o hiring o taking on foreign workers

2. contratación (en la bolsa):

contratación

transactions pl

contratación

trading

I.contratar VB trans

1. contratar:

contratar empleado/obrero

to hire

contratar empleado/obrero

to take on

contratar empleado/obrero

to contract form

contratar artista/deportista

to sign up

contratar servicios

to contract

ha sido contratado por seis meses

he has been hired o taken on for six months

ha sido contratado por seis meses

he has been given a six-month contract

me contrataron para terminarlo

I was taken on o hired o contracted to finish it

2. contratar CONSTR:

contratar ejecución de una obra

to put … out to contract

II.contratar VB intr

contratar

to enter into a contract

con capacidad para contratar

with the capacity to enter into contracts

sobrecontratar VB trans

1. sobrecontratar pasajes/alojamientos:

sobrecontratar

to overbook

2. sobrecontratar personal:

sobrecontratar

to take on too many

subcontratar VB trans

subcontratar

to subcontract

contratante ADJ

contratante

contracting attr

contrata N f

contrata

contract

bridge contrato N m

bridge contrato

contract bridge

contratacar u rečniku PONS

Prevodi za contratacar u rečniku španski»engleski

contratación [kon·tra·ta·ˈsjon, -ˈθjon] N f

contratación

contracting

contratación bursátil FIN

trading (on the stock exchange)

contratar [kon·tra·ˈtar] VB trans

1. contratar:

contratar (trabajador)

to hire

contratar (artista)

to sign up

2. contratar (encargar):

contratar

to contract

contratiempo [kon·tra·ˈtjem·po] N m

contratiempo

setback

contratista [kon·tra·ˈtis·ta] N mf

contratista

contractor

contrato [kon·ˈtra·to] N m

contrato

contract

contrato de alquiler

lease

contrato colectivo

wage agreement