análisis sintáctico u Oksfordovom rečniku španskog jezika

Prevodi za análisis sintáctico u rečniku španski»engleski

análisis sintáctico N m

análisis sintáctico

syntactic analysis

Prevodi za análisis sintáctico u rečniku engleski»španski

syntactic/sentence analysis

análisis sintáctico/de la oración

Prevodi za análisis sintáctico u rečniku španski»engleski

sintáctico (sintáctica) ADJ

sintáctico (sintáctica)

syntactic

análisis <pl análisis> N m

1. análisis (de una situación, un tema):

análisis

analysis

hizo un análisis del problema

he analyzed o carried out an analysis of the problem

2. análisis:

análisis MED, CHEM

analysis

hacerse un análisis de orina/sangre

to have a urine/blood test

3. análisis LING:

análisis

analysis

4. análisis MATH:

análisis

analysis

análisis

calculus

5. análisis PSYCH:

análisis

analysis

análisis sintáctico u rečniku PONS

Prevodi za análisis sintáctico u rečniku španski»engleski

sintáctico (-a) [sin·ˈtak·ti·ko, -a] ADJ

sintáctico (-a)

syntactic

análisis [a·ˈna·li·sis] N m inv

1. análisis (general) tb. MATH:

análisis

analysis

análisis de sistemas comput

systems analysis

análisis de la situación económica

analysis of the economic situation

¿qué análisis haces de la situación?

what's your analysis of the situation?

2. análisis MED:

análisis

test

análisis del grupo sanguíneo

blood test (to determine blood group)

Jednojezični primeri (nisu ih verifikovali PONS urednici)

španski

En las cuales, las lecciones de análisis sintáctico eran mis preferidas.

www.diariodeunfuturotraductor.com

El análisis sintáctico es un subproducto de la sintaxis.

didacticadelalenguauno.blogspot.com

Se habla del verbo elidido en el análisis sintáctico, de forma que no se quede sin núcleo verbal al que hacer referencia en ese análisis.

www.elcastellano.org