Kako biste želeli da koristite PONS.com?

Već ste se pretplatili na PONS bez reklama?
.

PONS s reklamama

Posetite PONS kao i obično s praćenjem oglašavanja i reklamama

Detalje o praćenju pronaći ćete u informacijama o zaštiti podataka u podešavanjima privatnosti.

PONS Pur

Bez oglašavanja trećih lica

Bez praćenja oglasa

Pretplatite se sada

Ako već imate PONS korisnički nalog, možete da se

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

ImpresumPrivatnost i zaštita podatakaPodešavanja privatnosti
Night
storm

u rečniku italijanskog jezika Oksford‒Paravia

italijanski
italijanski
engleski
engleski

tempesta [temˈpɛsta] N f

1. tempesta:

tempesta
storm
tempesta
tempest
la tempesta infuriava
the storm was raging, there was a raging storm
vento di tempesta
storm force wind
una notte di tempesta
a stormy night
mare in tempesta
stormy sea
bloccato dalla tempesta
storm-bound

2. tempesta fig:

tempesta
storm
tempesta
tempest
una tempesta di passioni
a storm of passions
una tempesta di critiche
a storm of criticism
avere il cuore in tempesta
to be in turmoil
la quiete prima della tempesta
the calm or lull before the storm
c'è aria di tempesta
there's trouble brewing
sentiva aria di tempesta
he could sense trouble in the air
chi semina vento raccoglie tempesta prov
sow the wind and reap the wirlwind
una tempesta in un bicchier d'acqua
a storm in a teacup or teapot Am

Phrases:

tempesta di grandine
hailstorm
tempesta magnetica
magnetic storm
tempesta di neve
snowstorm
tempesta di neve
blizzard
tempesta di polvere
dust storm
tempesta di sabbia
sandstorm
tempesta di vento
windstorm
tempesta di vento
gale

I. tempestare [tempesˈtare] VB trans

1. tempestare (colpire ripetutamente):

tempestare
to batter
tempestare
to hammer
tempestare una porta di pugni
to hammer on the door with one's fists
tempestare qn di colpi
to rain blows on sb

2. tempestare fig:

tempestare qn di domande
to fire or shoot questions at sb, to rain questions on sb

II. tempestare [tempesˈtare] VB intr aux avere

tempestare vento, temporale:

tempestare
to rage
tempestare
to storm

III. tempestare [tempesˈtare] VB impers aux avere

tempestò tutta la notte
the storm raged all night
engleski
engleski
italijanski
italijanski
tempest
tempesta f also fig
perfect storm
tempesta f perfetta
magnetic storm
tempesta f magnetica
storm damage
danni mpl provocati dalla tempesta
storm force wind
vento m di tempesta
ice storm
tempesta f di ghiaccio
sandstorm
tempesta f di sabbia
white-out
forte tempesta f di neve

u rečniku PONS

italijanski
italijanski
engleski
engleski

tempesta [tem·ˈpɛs·ta] N f (bufera)

tempesta
storm
c'è aria di tempesta fig
there's a storm brewing

I. tempestare [tem·pes·ˈta:·re] VB trans

tempestare qu di qc
to bombard sb with sth

II. tempestare [tem·pes·ˈta:·re] VB intr (impersonale)

tempestava
a storm was raging
engleski
engleski
italijanski
italijanski
tempest
tempesta f
dust storm
tempesta f di polvere
blizzard
tempesta f di neve
storm-tossed
sballottato, -a dalla tempesta
sandstorm
tempesta f di sabbia
snowstorm
tempesta f di neve
to besiege with questions, complaints
tempestare di
storm
tempesta f
storm
esserci tempesta
Presente
iotempesto
tutempesti
lui/lei/Leitempesta
noitempestiamo
voitempestate
lorotempestano
Imperfetto
iotempestavo
tutempestavi
lui/lei/Leitempestava
noitempestavamo
voitempestavate
lorotempestavano
Passato remoto
iotempestai
tutempestasti
lui/lei/Leitempestò
noitempestammo
voitempestaste
lorotempestarono
Futuro semplice
iotempesterò
tutempesterai
lui/lei/Leitempesterà
noitempesteremo
voitempesterete
lorotempesteranno
Pogledajte više tabela glagola