Kako biste želeli da koristite PONS.com?

Već ste se pretplatili na PONS bez reklama?
.

PONS s reklamama

Posetite PONS kao i obično s praćenjem oglašavanja i reklamama

Detalje o praćenju pronaći ćete u informacijama o zaštiti podataka u podešavanjima privatnosti.

PONS Pur

Bez oglašavanja trećih lica

Bez praćenja oglasa

Pretplatite se sada

Ako već imate PONS korisnički nalog, možete da se

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

ImpresumPrivatnost i zaštita podatakaPodešavanja privatnosti
Beine
ice

u rečniku italijanskog jezika Oksford‒Paravia

italijanski
italijanski
engleski
engleski

I. ghiaccio <pl ghiacci> [ˈɡjattʃo, tʃi] N m

ghiaccio
ice
whisky con ghiaccio
whisky with ice, whisky on the rocks
cubetto di ghiaccio
ice-cube
secchiello da ghiaccio
ice bucket
scomparto del ghiaccio
icebox
macchina per il ghiaccio
ice machine
borsa del ghiaccio
ice pack
vaschetta del ghiaccio
ice tray
banco di ghiaccio
ice field, floe
lastra di ghiaccio
sheet of ice
lastra di ghiaccio
patch of ice
lastra di ghiaccio
skim Am
attenzione alle lastre di ghiaccio
watch out for icy patches
martello da ghiaccio
ice-hammer
mettere lo spumante in ghiaccio
to put the sparkling wine in an ice bucket
mettere in ghiaccio bevanda, bibita
to chill
coperto di ghiaccio parabrezza
frosty
ho i piedi di ghiaccio
my feet are frozen, my feet are like ice

II. ghiaccio <pl ghiacci> [ˈɡjattʃo, tʃi] ADJ

ghiaccio vento
ice-cold
ghiaccio vento
icy
ghiaccio mani
icy
ghiaccio mani
ice-cold
ghiaccio mani
icy-cold
ghiaccio mani
as cold as ice
(color) bianco ghiaccio
bright or cool white

III. ghiaccio <pl ghiacci> [ˈɡjattʃo, tʃi]

essere (un pezzo) di ghiaccio persona:
to be like ice or as cold as ice
rimanere di ghiaccio
to remain unmoved, to be dumbfounded
avere un cuore di ghiaccio
to have a cold heart
rompere il ghiaccio
to break the ice

IV. ghiaccio <pl ghiacci> [ˈɡjattʃo, tʃi]

ghiaccio artificiale
artificial ice
ghiaccio secco
dry ice

I. ghiacciare [ɡjatˈtʃare] VB trans

1. ghiacciare (congelare):

ghiacciare acqua, terreno
to freeze

2. ghiacciare (rendere gelido):

ghiacciare piedi, mani
to freeze
il vento mi ha è ghiacciato le orecchie
the wind has frozen my ears

II. ghiacciare [ɡjatˈtʃare] VB intr aux essere, avere

1. ghiacciare (diventare ghiaccio):

ghiacciare acqua:
to freeze (over)

2. ghiacciare (coprirsi di uno strato di ghiaccio):

ghiacciare parabrezza, strade:
to frost over
ghiacciare parabrezza, strade:
to frost up
ghiacciare parabrezza, strade:
to ice over
ghiacciare parabrezza, strade:
to ice up

III. ghiacciare [ɡjatˈtʃare] VB impers aux essere, avere

stanotte ghiacciato
there was a heavy frost last night

IV. ghiacciarsi VB refl

1. ghiacciarsi (dell'acqua):

ghiacciarsi
to ice over

2. ghiacciarsi (assiderare):

mi si sono ghiacciati i piedi
my feet are frozen

V. ghiacciare [ɡjatˈtʃare]

fare ghiacciare il sangue a qn
to make sb's blood run cold, to chill sb's blood
sentirsi ghiacciare per la paura
to freeze with horror
engleski
engleski
italijanski
italijanski
dry ice
ghiaccio m secco
ice skate
pattino m da ghiaccio
ice-skate
pattinare (sul ghiaccio)
ice skater
pattinatore m (su ghiaccio) / pattinatrice f (su ghiaccio)
ice-bound ship
imprigionato dal ghiaccio
ice-bound port, road
bloccato dal ghiaccio
frost over frost up
gelare, ghiacciare
the windshield has frosted over
il parabrezza si è coperto di ghiaccio
iced water
con ghiaccio
ice-hammer
martello m da ghiaccio
ice floe
blocco m di ghiaccio galleggiante

u rečniku PONS

italijanski
italijanski
engleski
engleski

ghiaccio <-cci> [ˈgiat·tʃo] N m

ghiaccio
ice
ghiaccio secco
dry ice
pattinaggio sul ghiaccio
ice skating
rompere il ghiaccio a. fig
to break the ice
rimanere di ghiaccio fig
to be astounded
essere un pezzo di ghiaccio fig
to be as cold as ice

I. ghiacciare [giat·ˈtʃa:·re] VB trans +avere (gelare)

ghiacciare
to freeze

II. ghiacciare [giat·ˈtʃa:·re] VB refl

ghiacciare ghiacciarsi:

ghiacciarsi
to freeze
engleski
engleski
italijanski
italijanski
black ice
ghiaccio m invisibile
dry ice
ghiaccio m secco
ice over
ghiacciare
ice-skating
pattinaggio m su ghiaccio
ice cube
cubetto m di ghiaccio
ice floe
blocco m di ghiaccio galleggiante
drift ice
banchi m pl di ghiaccio
ice skater
pattinatore(-trice) m (f) sul ghiaccio
Presente
ioghiaccio
tughiacci
lui/lei/Leighiaccia
noighiacciamo
voighiacciate
loroghiacciano
Imperfetto
ioghiacciavo
tughiacciavi
lui/lei/Leighiacciava
noighiacciavamo
voighiacciavate
loroghiacciavano
Passato remoto
ioghiacciai
tughiacciasti
lui/lei/Leighiacciò
noighiacciammo
voighiacciaste
loroghiacciarono
Futuro semplice
ioghiaccerò
tughiaccerai
lui/lei/Leighiaccerà
noighiacceremo
voighiaccerete
loroghiacceranno
Pogledajte više tabela glagola