Kako biste želeli da koristite PONS.com?

Već ste se pretplatili na PONS bez reklama?
.

PONS s reklamama

Posetite PONS kao i obično s praćenjem oglašavanja i reklamama

Detalje o praćenju pronaći ćete u informacijama o zaštiti podataka u podešavanjima privatnosti.

PONS Pur

Bez oglašavanja trećih lica

Bez praćenja oglasa

Pretplatite se sada

Ako već imate PONS korisnički nalog, možete da se

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

ImpresumPrivatnost i zaštita podatakaPodešavanja privatnosti
largenterie
to split

Oxford-Hachette French Dictionary

francuski
francuski
engleski
engleski

I. fendre [fɑ̃dʀ] VB trans

1. fendre (couper):

fendre bois
to chop
fendre pierre
to split
fendre tissu
to slit
bûche fendue en deux
split log
jupe fendue sur le côté
skirt slit up one side

2. fendre (ouvrir):

fendre (légèrement) lèvre
to chap
fendre mur, pierre, vase
to crack
fendre (profondément) lèvre
to split
fendre crâne
to split [sth] open
crâne fendu
skull split open

3. fendre (déchirer) fig:

fendre l'âme ou le cœur
to be heartbreaking
fendre le cœur à qn
to break sb's heart
récit à fendre l'âme
heartbreaking story

4. fendre (traverser) inf:

fendre l'air
to slice through the air
fendre la foule
to push one's way through the crowd

II. se fendre VB refl

1. se fendre (se craqueler):

se fendre
to crack

2. se fendre (se déchirer) fig:

se fendre cœur:
to break

3. se fendre (faire un effort financier):

se fendre inf
to cough up inf
se fendre inf
to shell out inf
tu ne t'es pas fendu!
that didn't break the bank!
se fendre de sourire, discours
to manage
se fendre de cadeau, brochure
to come up with
se fendre de cadeau, brochure
to cough up inf

4. se fendre SPORTS (en escrime):

se fendre
to lunge

III. fendre [fɑ̃dʀ]

fendre la bise
to run like lightning
se fendre la pêche inf ou poire inf ou gueule sl
to split one's sides inf
avoir la bouche fendue jusqu'aux oreilles
to be grinning from ear to ear
se fendre la pipe
to laugh one's head off inf
engleski
engleski
francuski
francuski
shear through fig water
fendre
cut through whip: air
fendre
cut through boat: water
fendre
scythe sword: air
fendre
cleave
fendre
to cleave sth in two
fendre qc en deux
cleave
se fendre
split open
fendre
to split one's head open
se fendre le crâne
to hurtle through the air
fendre l'air
splinter wood
fendre
splinter wood:
se fendre
slice water, air
fendre
to slice through water, air
fendre

u rečniku PONS

francuski
francuski
engleski
engleski

I. fendre [fɑ̃dʀ] VB trans

1. fendre (couper en deux):

fendre bois
to split

2. fendre (fissurer):

fendre glace
to crack open
fendre pierre, rochers
to split

II. fendre [fɑ̃dʀ] VB refl

1. fendre (se fissurer):

se fendre
to crack

2. fendre (se blesser):

se fendre la lèvre
to cut one's lip open
se fendre la pêche inf
to laugh one's head off
fendre le cœur
to break one's heart
se fendre la gueule inf
to laugh one's head off
engleski
engleski
francuski
francuski
cleave
fendre
split
fendre
split
se fendre
to split down the middle
se fendre au milieu
u rečniku PONS
francuski
francuski
engleski
engleski

I. fendre [fɑ͂dʀ] VB trans

1. fendre (couper en deux):

fendre bois
to split

2. fendre (fissurer):

fendre glace
to crack open
fendre pierre, rochers
to split

II. fendre [fɑ͂dʀ] VB refl

1. fendre (se fissurer):

se fendre
to crack

2. fendre (se blesser):

se fendre la lèvre
to cut one's lip open
fendre le cœur
to break one's heart
se fendre la gueule inf
to laugh one's head off
engleski
engleski
francuski
francuski
cleave
fendre
split
fendre
split
se fendre
to split down the middle
se fendre au milieu
Présent
jefends
tufends
il/elle/onfend
nousfendons
vousfendez
ils/ellesfendent
Imparfait
jefendais
tufendais
il/elle/onfendait
nousfendions
vousfendiez
ils/ellesfendaient
Passé simple
jefendis
tufendis
il/elle/onfendit
nousfendîmes
vousfendîtes
ils/ellesfendirent
Futur simple
jefendrai
tufendras
il/elle/onfendra
nousfendrons
vousfendrez
ils/ellesfendront
Pogledajte više tabela glagola