PUBS - Prevod od engleski do španski

engleski

španski

pub¹ [Am pəb, Brit pʌb] N Brit

pub

≈ bar m

to go on a pub crawl

ir de bar en bar tomando copas

to go on a pub crawl

≈ ir de tascas (en Esp)

pub food or grub inf

comida f de pub

pub²

1. pub → published

2. pub → publication

3. pub → publisher

publisher [Am ˈpəblɪʃər, Brit ˈpʌblɪʃə] N

1. publisher (company):

publisher

editorial f

I went to see my publisher or publishers

fui a ver a mis editores

2. publisher (job title):

publisher

editor m / editora f

3. publisher (newspaper proprietor):

publisher Am

dueño m de un periódico / dueña f de un periódico

publication [Am ˌpəbləˈkeɪʃ(ə)n, Brit ˌpʌblɪˈkeɪʃ(ə)n] N C or U

publication

publicación f

date of publication, publication date

fecha f de publicación

pub lunch N

pub lunch

almuerzo m en el bar

pub lunch

almuerzo m en el pub

pub lunch

comida f en el bar esp Mex Spain

pub lunch

comida f en el pub esp Mex Spain

the pub has become very yuppified

el pub se ha convertido en un lugar de yuppies

skanky bar/motel/pub/toilet

de mala muerte

skanky bar/motel/pub/toilet

cutre Spain inf

skanky bar/motel/pub/toilet

rasca CSur inf

skanky bar/motel/pub/toilet

chafa Mex inf

theme pub

≈ bar m temático

španski

engleski

pub temático

theme pub

café teatro

≈ pub theatre (in UK)

pub

Although the name comes from English, Spanish pubs are very different from British pubs. They are usually very stylish and modern and are sometimes theme-based. They cater to young people and are open until very late. They always have music, which tends to be very loud.

fuimos de copeo por los pubs del barrio

we went on a pub crawl around the area Brit inf

engleski

španski

pub [pʌb] N inf

pub

bar m

pub crawl N inf

to go on a pub crawl

ir de bar en bar tomando copas

landlady of pub, hotel

dueña f

landlord of pub, hotel

dueño m

to slip into a pub

colarse en un bar

are you coming to the pub with us?

¿te vienes al pub con nosotros?

španski

engleski

cervecería

pub Brit

pub [pʌb] N

pub

pub m

to slip into a pub

colarse en un bar

Present

I	pub
you	pub
he/she/it	pubs
we	pub
you	pub
they	pub

Past

I	pubbed
you	pubbed
he/she/it	pubbed
we	pubbed
you	pubbed
they	pubbed

Present Perfect

I	have	pubbed
you	have	pubbed
he/she/it	has	pubbed
we	have	pubbed
you	have	pubbed
they	have	pubbed

Past Perfect

I	had	pubbed
you	had	pubbed
he/she/it	had	pubbed
we	had	pubbed
you	had	pubbed
they	had	pubbed

Jednojezični primeri (nisu ih verifikovali PONS urednici)

Each day had a different historical theme with speeches by well-known people.

en.wikipedia.org

This idea has been a common theme for the band's children's albums, but has never been put in place on any of their adult-oriented albums.

en.wikipedia.org

The album combined different languages, themes and cultures.

en.wikipedia.org

The series uses twelve pieces of theme music.

en.wikipedia.org

This album focuses on the ending themes of various tokusatsu shows.

en.wikipedia.org