Kako biste želeli da koristite PONS.com?

Već ste se pretplatili na PONS bez reklama?
.

PONS s reklamama

Posetite PONS kao i obično s praćenjem oglašavanja i reklamama

Detalje o praćenju pronaći ćete u informacijama o zaštiti podataka u podešavanjima privatnosti.

PONS Pur

Bez oglašavanja trećih lica

Bez praćenja oglasa

Pretplatite se sada

Ako već imate PONS korisnički nalog, možete da se

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

ImpresumPrivatnost i zaštita podatakaPodešavanja privatnosti
Boundary
energia delle onde

u rečniku italijanskog jezika Oksford‒Paravia

wave power [ˈweɪvˌpaʊə(r)] N

wave power
energia f delle onde
u rečniku italijanskog jezika Oksford‒Paravia

I. wave [Brit weɪv, Am weɪv] N

1. wave (hand gesture):

wave
cenno m
wave
gesto m
to give sb a wave
fare un cenno di saluto con la mano a qn
she gave him a wave from the bus
gli fece un cenno di saluto con la mano dall'autobus
with a wave, she disappeared
fece un cenno con la mano e sparì
to greet sb with a wave
salutare qn con la mano
to dismiss objections with a wave
porre fine alle obiezioni con un gesto della mano
with a wave of her wand
con un movimento della bacchetta magica

2. wave (of water):

wave
onda f
a 10-metre wave
un'onda di dieci metri
to make waves wind:
fare delle onde
to make waves (cause a stir) fig
sollevare un polverone
to make waves (cause trouble) fig
piantare grane

3. wave (outbreak):

wave
ondata f
wave
impeto m
a wave of arrests, strikes
un'ondata di arresti, di scioperi
a wave of sympathy
una ventata di solidarietà
to occur in waves
succedere a ondate

4. wave (surge):

wave
ondata f
wave
ventata f
a wave of heat, settlers
un'ondata di caldo, di coloni

5. wave (in hair):

wave
ondulazione f
wave
onde fpl

6. wave PHYS:

wave
onda f
radio waves
onde radio or radioonde
light waves
onde luminose

7. wave (in sand):

wave
duna f

II. waves N

waves npl liter:

the waves
i flutti

III. wave [Brit weɪv, Am weɪv] VB trans

1. wave (move from side to side):

wave ticket, banknote, piece of paper, umbrella, handkerchief
agitare, sventolare
wave flag
sventolare
wave stick, gun
brandire
to wave sth at sb ticket, flag
sventolare [qc] davanti a qn
to wave sth at sb gun, stick
brandire [qc] verso qn
to wave one's magic wand
agitare la bacchetta magica (over su)

2. wave:

to wave goodbye to person
salutare [qn] con la mano
you can wave goodbye to your chances of winning fig
puoi dire addio alle tue speranze di vittoria

3. wave (direct):

they waved us on, away, through
ci hanno fatto cenno di continuare, di allontanarci, di passare

4. wave (at hairdresser's):

to have one's hair waved
farsi ondulare i capelli

IV. wave [Brit weɪv, Am weɪv] VB intr

1. wave (with hand):

to wave to, at sb
fare un cenno con la mano a qn
to wave to sb to do
fare segno a qn di fare
to wave frantically at sb
gesticolare freneticamente a qn

2. wave (move gently):

wave branches, corn:
ondeggiare
wave flag:
sventolare

I. power [Brit ˈpaʊə, Am ˈpaʊ(ə)r] N

1. power POL (control):

power
potere m
to take or seize power
prendere il potere
to be in, come to power
essere, salire al potere
to be returned, swept to power
essere ristabilito, portato al potere
power to the people!
potere al popolo!
power corrupts
il potere corrompe
to be in sb's power
essere alla mercé di qn
to have sb in one's power
avere qn in pugno

2. power (strength):

power
potenza f
power
forza f
divine power
la potenza divina
to wield enormous power
esercitare un enorme potere
a poem, speech of great power
una poesia, un discorso estremamente coinvolgente

3. power (influence):

power
influenza f (over su)
I have no power over the committee
non ho alcun ascendente sul comitato
I have no power over how the money is spent
non ho voce in capitolo per quanto riguarda la gestione delle spese
the act gives new powers to the taxman
la legge attribuisce nuovi poteri al fisco

4. power (capability):

power
capacità f
power(s) of concentration
capacità di concentrazione
power(s) of persuasion
forza di persuasione
it is in or within my power to do
ho il potere di fare
it is in or you have it in your power to change things
hai il potere di cambiare le cose
it does not lie within my power to help you form
non ho modo di aiutarti
to do everything in one's power
fare quanto è in proprio potere (to do per fare)
to lose the power of speech
perdere l'uso della parola
to be at the height of one's powers
essere all'apogeo della potenza
to be at the height of one's powers artist
essere all'apice della creatività

5. power U (authority):

power
poteri mpl
the courts, police have the power to do sth
il tribunale, la polizia ha il potere di fare qc

6. power (physical force):

power (of person, explosion)
forza f
power (of person, explosion)
potenza f
power (of storm)
violenza f

7. power:

power PHYS, TECH
energia f
power (electrical)
energia f elettrica
power (current)
corrente f
to switch on the power
attaccare la corrente
a cheap source of power
una fonte energetica poco costosa

8. power MECH (of vehicle, plane):

power
potenza f
we're losing power
perdiamo potenza
to be running at full, half power
funzionare a massima potenza, a potenza ridotta

9. power before n:

power TECH, ELEC drill, circuit, cable
elettrico
power mower
a motore
power shovel, lathe
meccanico
power brake
servofreno

10. power (magnification):

power
potenza f

11. power MATH:

8 to the power of 3
8 alla potenza di 3
to the nth power
(elevato) all'ennesima potenza
second power
seconda potenza

12. power (country):

power
potenza f
the big powers
le grandi potenze

II. power [Brit ˈpaʊə, Am ˈpaʊ(ə)r] VB trans

power engine
alimentare
power plane, boat
motorizzare
powered by engine
che va a
powered by gas
che funziona a
powered by electricity, generator
alimentato da

III. power [Brit ˈpaʊə, Am ˈpaʊ(ə)r]

to do sb a power of good
essere un toccasana per qn
to be the power behind the throne
essere l'eminenza grigia
the powers of darkness
le potenze delle tenebre
the powers that be
il potere costituito

u rečniku PONS

I. wave [weɪv] N

1. wave:

wave (of water)
onda f
wave (on surface, of hair)
ondulazione f
to be on the crest of the wave fig
essere sulla cresta dell'onda

2. wave PHYS:

wave
onda f

3. wave (hand movement):

to give sb a wave
salutare qu con la mano

Phrases:

to make waves
creare problemi

II. wave [weɪv] VB intr

1. wave (make hand movement):

to wave at [or to] sb
salutare qu con la mano

2. wave (move from side to side):

wave
ondeggiare

III. wave [weɪv] VB trans

1. wave (signal):

to wave goodbye
fare ciao con la mano
to wave sb away
salutare qu con la mano

2. wave (move from side to side):

wave
agitare

3. wave (hair):

wave
arricciare
to wave one's hair
arricciarsi i capelli

I. power [ˈpa·ʊɚ] N

1. power (ability to control):

power
potere m
to be within one's power to do sth
rientrate nei poteri di qu

2. power:

power (country, organization)
potenza f
power (person)
potere
power (person)
potenza f
power (of person)
potere

3. power (right):

power
facoltà f

4. power (ability):

power
capacità f
sb's powers of concentration/persuasion/observation
capacità di concentrazione/persuasione/osservazione

5. power (strength):

power
forza f

6. power (electricity):

power
corrente f

7. power (energy) PHYS:

power
energia f

8. power MATH:

power
potenza f
two to the power of five
due elevato alla quinta

Phrases:

more power to you!
complimenti, e in bocca al lupo!
to be the power behind sb
essere l'eminenza grigia di qu
the powers that be
chi è al potere

II. power [ˈpa·ʊɚ] VB intr

to power along the track
portarsi avanti con un'azione di forza

III. power [ˈpa·ʊɚ] VB trans

power
azionare
Present
Iwave
youwave
he/she/itwaves
wewave
youwave
theywave
Past
Iwaved
youwaved
he/she/itwaved
wewaved
youwaved
theywaved
Present Perfect
Ihavewaved
youhavewaved
he/she/ithaswaved
wehavewaved
youhavewaved
theyhavewaved
Past Perfect
Ihadwaved
youhadwaved
he/she/ithadwaved
wehadwaved
youhadwaved
theyhadwaved
Pogledajte više tabela glagola