Kako biste želeli da koristite PONS.com?

Već ste se pretplatili na PONS bez reklama?
.

PONS s reklamama

Posetite PONS kao i obično s praćenjem oglašavanja i reklamama

Detalje o praćenju pronaći ćete u informacijama o zaštiti podataka u podešavanjima privatnosti.

PONS Pur

Bez oglašavanja trećih lica

Bez praćenja oglasa

Pretplatite se sada

Ako već imate PONS korisnički nalog, možete da se

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

ImpresumPrivatnost i zaštita podatakaPodešavanja privatnosti
anchio
to succeed somebody

u rečniku italijanskog jezika Oksford‒Paravia

italijanski
italijanski
engleski
engleski

I. succedere [sutˈtʃɛdere] VB intr aux essere

1. succedere (subentrare):

succedere a qn
to take over from sb, to succeed sb
succedere a qn nella direzione di una società
to succeed sb as head of a company
succedere a qn sul trono
to succeed sb as king, queen

2. succedere (seguire):

succedere a qc
to follow sth
l'inquietudine succedette alla speranza
hope turned to anxiety

3. succedere (accadere):

succedere
to happen
succedere
to occur
che cosa (ti) è successo?
what's happened (to you)?
è successo tutto molto in fretta
it all happened very fast
non succedeva da parecchio tempo
it hadn't happened for a long time
tutto può succedere
anything can happen
non si sa mai cosa può succedere
you never know what may happen
sono cose che succedono
these things happen
qualunque cosa succeda
whatever happens
succede soltanto agli altri
it only happens to other people
non c'è un pericolo immediato che questo succeda
there is no immediate danger of this happening
non ci vuole niente perché succeda un incidente
accidents happen so easily
ecco cosa succede quando non si fa attenzione
that's what happens when you don't pay attention
qui non succede mai niente
nothing ever happens around here
mi è successa la stessa cosa un mese fa
the same thing happened to me a month ago
non è successo nulla
nothing happened
gli è successa un cosa strana
something odd happened to him
cos'è successo alla tua macchina?
what happened to your car?
quando lo ha scoperto è successo il finimondo
there was a big fuss when she found out

II. succedersi VB refl

succedersi persone:
to succeed one another
succedersi persone:
to follow one another
succedersi cose:
to follow (one another)
succedersi di padre in figlio
to continue from father to son
succedersi di padre in figlio
to carry on from father to son Brit
le settimane si sono succedute
week followed week
i temporali si succedono senza interruzione
there is storm after storm

III. succedere [sutˈtʃɛdere] VB impers aux essere

a volte succede che…
sometimes it happens that…
non succede tutti i giorni che…
it's not every day that…
mi succede spesso di essere in ritardo
I'm often late
engleski
engleski
italijanski
italijanski
betide
accadere a, succedere a
betide
succedere
hap
accadere, succedere per caso
succeed person
succedere, subentrare a
succeed event
succedere a, seguire
to succeed sb as king
succedere a qn sul trono
succeed
succedere
to succeed to presidency
succedere a
befall
accadere a, succedere a, capitare a
befall
avvenire, accadere, succedere
there is something, mischief afoot
sta per succedere qualcosa, guai in vista
inherit title
succedere in, ereditare
to be sb's successor as monarch, minister
succedere a qn come
he's terrified of what might happen
ha il terrore di quello che potrebbe succedere
to take over from predecessor
succedere a

u rečniku PONS

italijanski
italijanski
engleski
engleski

I. succedere <succedo, successi [o succedetti], successo> [sut·ˈtʃɛ:·de·re] VB intr +essere

1. succedere (prendere il posto di):

succedere a qu
to succeed sb

2. succedere (venir dopo):

succedere a qc
to follow sth

3. succedere (avvenire):

succedere
to happen
cosa ti succede?
what's the matter?
sono cose che succedono
these things happen

II. succedere <succedo, successi [o succedetti], successo> [sut·ˈtʃɛ:·de·re] VB refl

succedere succedersi (susseguirsi):

succedersi
to follow one another
engleski
engleski
italijanski
italijanski
come about
succedere
transpire
succedere
succeed
succedere
succeed
succedere a
it was bound to happen sooner or later
prima o poi doveva succedere
to happen once in a lifetime
succedere una volta nella vita
go on
succedere
come
succedere
to come to pass
succedere
go down
succedere
happen
succedere
Presente
iosuccedo
tusuccedi
lui/lei/Leisuccede
noisuccediamo
voisuccedete
lorosuccedono
Imperfetto
iosuccedevo
tusuccedevi
lui/lei/Leisuccedeva
noisuccedevamo
voisuccedevate
lorosuccedevano
Passato remoto
iosuccessi / succedei / succedetti
tusuccedesti
lui/lei/Leisuccesse / succedé / succedette
noisuccedemmo
voisuccedeste
lorosuccessero / succederono / succedettero
Futuro semplice
iosuccederò
tusuccederai
lui/lei/Leisuccederà
noisuccederemo
voisuccederete
lorosuccederanno
Pogledajte više tabela glagola