EXPLOSION - Prevod od engleski do italijanski

u rečniku italijanskog jezika Oksford‒Paravia

engleski

italijanski

explosion [Brit ɪkˈspləʊʒ(ə)n, ɛkˈspləʊʒ(ə)n, Am ɪkˈsploʊʒən] N

1. explosion:

explosion (of bomb, boiler, dynamite)

esplosione f

explosion (of bomb, boiler, dynamite)

scoppio m

explosion (of gas, building, ship)

esplosione f

to hear an explosion

udire un'esplosione

2. explosion fig:

explosion (of mirth, rage, activity)

esplosione f

explosion (of group, movement)

sviluppo m

explosion (of group, movement)

boom m

explosion (of prices)

impennata f

population explosion

esplosione demografica

population explosion [Brit, Am ˌpɑpjəˈleɪʃən ɪkˈsploʊʒən] N

population explosion

esplosione f demografica

violent wind, storm, explosion, emotion, fit, headache

violento

in the (immediate) vicinity of Oxford, the explosion

nelle (immediate) vicinanze di Oxford, dell'esplosione

tremendous storm, blow, explosion

violento, furioso

italijanski

engleski

deflagrazione

explosion

esplosione di grisou

firedamp explosion

esplosione

explosion

esplosione (di violenza)

explosion

esplosione (di rabbia, entusiasmo)

explosion

un'esplosione di colori

a burst or an explosion of colour

esplosione demografica

population explosion

esplosione nucleare

nuclear explosion

l'esplosione non è stata affatto accidentale

there was nothing accidental about the explosion

scoppio (di tubo, caldaia)

explosion

scoppio (di granata, bomba)

explosion

scoppio (di rabbia)

explosion

u rečniku PONS

engleski

italijanski

explosion [ɪks·ˈploʊ·ʒən] N

explosion

esplosione f

gas explosion

esplosione di gas

population explosion

esplosione demografica

there has been an explosion in demand for computers in the last few years

la domanda di computer ha visto un aumento vertiginoso negli ultimi anni

population explosion N

population explosion

esplosione f demografica

loudness of explosion

intensità f

shock of explosion, earthquake

scossa f

italijanski

engleski

esplosione

explosion

deflagrazione

explosion

scoppio

explosion

Jednojezični primeri (nisu ih verifikovali PONS urednici)

A cancer is an uncontrolled multiplication of cells; the population explosion is an uncontrolled multiplication of people.

en.wikipedia.org

Towards the end of the 17th century, there must have been some kind of small population explosion.

en.wikipedia.org

In the 1960s industrial growth brought another population explosion.

en.wikipedia.org

In both cases, the high predation rate is attributable to a jackal population explosion due to the high availability of food in illegal garbage dumps.

en.wikipedia.org

More energy supportive food sources allowed a population explosion.

en.wikipedia.org