USER-DEFINED KEY - Prevod od engleski do italijanski

u rečniku italijanskog jezika Oksford‒Paravia

user-defined key [Brit ˌjuːzədɪˈfʌɪnd kiː] N COMPUT

user-defined key

tasto m definito dall'utente

u rečniku italijanskog jezika Oksford‒Paravia

I. user [Brit ˈjuːzə, Am ˈjuzər] N

1. user (person who makes use of):

user (of road, public transport, computer, machine)

utente mf

user (of electricity)

consumatore m / consumatrice f

user (of product, service)

fruitore m / fruitrice f

user (of book)

lettore m / lettrice f

user (of credit card)

titolare mf

road user

utente della rete stradale

dictionary user

utente di un dizionario

library user

utente di una biblioteca

2. user:

user, also drug user

tossicodipendente mf

user, also drug user

drogato m / drogata f

cocaine user

cocainomane

heroin user

eroinomane

3. user Am (exploiter):

user

sfruttatore m / sfruttatrice f

II. user [Brit ˈjuːzə, Am ˈjuzər] N

user

godimento m continuato di un diritto

user

esercizio m continuato di un diritto

I. key¹ [Brit kiː, Am ki] N

1. key (locking device):

key

chiave f

a front-door, car key

una chiave della porta principale, della macchina

a set or bunch of keys

un mazzo di chiavi

to leave the key in the door

lasciare la chiave nella porta

under lock and key

sotto chiave

2. key:

key (winding device)

chiavetta f (for di)

key (for clock)

chiavetta f

3. key TECH:

key

chiavetta f

key

bietta f

4. key (control):

key (on typewriter, computer, piano, phone)

tasto m

key (on oboe, flute)

chiave f

5. key fig:

key (vital clue) (to happiness, success etc.)

chiave f

key (vital clue) (to happiness, success etc.)

segreto m (to di)

his diary holds the key to the mystery

nel suo diario c'è la chiave del mistero

exercise is the key to health

il moto è il segreto per mantenersi in forma

the key to being a good teacher is to listen

il segreto per essere un bravo insegnante sta nell'ascoltare

6. key (explanatory list):

key (on map)

legenda f

key (to abbreviations, symbols)

legenda f

key (to abbreviations, symbols)

elenco m

key (for code, cryptogram)

chiave f

“pronunciation key”

“simboli fonetici”

7. key (answers):

key (to test, riddle)

soluzione f also SCHOOL

8. key MUS:

key

tono m

key

tonalità f

what key is the sonata in?

in che tonalità è la sonata?

change of key

cambiamento di tono also fig

a major key

una tonalità maggiore

in a major, minor key

in (una tona-lità) maggiore, minore

to sing, play in key

cantare, suonare con la giusta tonalità

to sing off key

cantare in modo stonato

to play off key

suonare in una tonalità sbagliata

II. key¹ [Brit kiː, Am ki] ADJ

key job, element, figure, role, point, problem

chiave

key industry, document, difference

fondamentale

III. key¹ [Brit kiː, Am ki] VB trans

1. key (type):

key data, information

immettere, digitare

2. key (adapt):

key remarks, speech

adattare, adeguare (to a)

key² [Brit kiː, Am ki] N GEOG

key

banco m di sabbia

key

isolotto m

u rečniku PONS

user N

user

utente mf

drug user

tossicodipendente mf

key [ki:] N (island)

key

isolotto m

I. key¹ [ki:] N

1. key doors:

key

chiave f

master key

passe-partout m inv

2. key a. COMPUT:

key

tasto m

caps lock key

tasto delle maiuscole

to hit a key

premere un tasto

3. key (essential point):

key

chiave f

the key to a mystery

la chiave di un mistero

a key factor/role

un fattore/ruolo chiave

4. key (list):

key

legenda f

key exercises

soluzioni f pl

5. key MUS:

key

tonalità f

change of key

cambio m di tonalità

in the key of C major

in (tonalità di) Do maggiore

to go off key

stonare

Phrases:

to hold the key to sth

avere la chiave di qc

II. key¹ [ki:] ADJ

key

chiave

III. key¹ [ki:] VB trans

1. key (type):

to key (in) data

immettere

2. key (make appropriate):

key

adattare

Present

I	key
you	key
he/she/it	keys
we	key
you	key
they	key

Past

I	keyed
you	keyed
he/she/it	keyed
we	keyed
you	keyed
they	keyed

Present Perfect

I	have	keyed
you	have	keyed
he/she/it	has	keyed
we	have	keyed
you	have	keyed
they	have	keyed

Past Perfect

I	had	keyed
you	had	keyed
he/she/it	had	keyed
we	had	keyed
you	had	keyed
they	had	keyed

Jednojezični primeri (nisu ih verifikovali PONS urednici)

The user can derive a benefit from this advantage.

en.wikipedia.org

These websites display syndicated offers from a number of deals sites, based on location and which categories of deal a user is interested in receiving.

en.wikipedia.org

Systems and users get errors about not being able to reach hosts.

en.wikipedia.org

Though each environment served different users, they often required much of the same stored data.

en.wikipedia.org

It uses any user email address to identify its owner.

en.wikipedia.org