PHONING - Prevod od engleski do italijanski | PONS

Kako biste želeli da koristite PONS.com?

Već ste se pretplatili na PONS bez reklama?

.

PONS s reklamama

Posetite PONS kao i obično s praćenjem oglašavanja i reklamama

Detalje o praćenju pronaći ćete u informacijama o zaštiti podataka u podešavanjima privatnosti.

PONS Pur

Bez oglašavanja trećih lica

Bez praćenja oglasa

Pretplatite se sada

Ako već imate PONS korisnički nalog, možete da se

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Impresum Privatnost i zaštita podataka Podešavanja privatnosti

u rečniku italijanskog jezika Oksford‒Paravia

I. phone¹ [Brit fəʊn, Am foʊn] N

phone: telefono m

to be on the phone (be talking): essere al telefono

to be on the phone (be subscriber): avere il telefono

she's on the phone to her boyfriend: è al telefono con il suo ragazzo

he told me on or over the phone that …: mi ha detto al telefono che …

can you order by phone?: si può ordinare per telefono?

II. phone¹ [Brit fəʊn, Am foʊn] VB trans

phone person, organization:

phone: telefonare a, chiamare

she phoned her instructions to her lawyer: ha dato istruzioni per telefono al suo avvocato

to phone Italy: telefonare in Italia or chiamare l'Italia

III. phone¹ [Brit fəʊn, Am foʊn] VB intr

phone: telefonare

to phone for a doctor, taxi: chiamare un dottore, un taxi

phone² [Brit fəʊn, Am foʊn] N LING

phone: fono m

phone booth [ˈfəʊnbuːð, -buːθ], phone box [ˈfəʊnˌbɒks] N

phone booth: cabina f telefonica, del telefono

I. phone in VB [fəʊn -] (phone in)

phone in listener, viewer:

phone in: telefonare, chiamare

II. phone in VB [fəʊn -] (phone in [sth])

phone in information, answers:

phone in: comunicare [qc] per telefono

she phoned in sick: ha telefonato (al lavoro) per dire che era malata

car phone [Brit, Am ˈkɑr ˌfoʊn] N

car phone: telefono m da auto

satellite phone [ˈsætəlaɪtˌfəʊn] N

satellite phone: telefono m satellitare

camera phone [ˈkæmərəˌfəʊn] N (mobile)

camera phone: telefono m con fotocamera

camera phone: telefono m con videocamera

phone sex N U

phone sex: sesso m telefonico

phone-in [Brit ˈfəʊnɪn, Am ˈfoʊn ˈˌɪn] N Brit

phone-in: = trasmissione radiofonica o televisiva alla quale il pubblico può intervenire telefonando

I. phone up VB [fəʊn -] (phone up)

phone up: telefonare, dare un colpo di telefono

II. phone up VB [fəʊn -] (phone up [sb], phone [sb] up)

phone up person, organization:

phone up: telefonare a, chiamare

u rečniku PONS

I. phone [foʊn] N

phone: telefono m

to hang up the phone: riattaccare

to pick up the phone: alzare il ricevitore

by phone: per telefono

to be on the phone: essere al telefono

II. phone [foʊn] VB trans

phone: telefonare a

phone: chiamare (al telefono)

III. phone [foʊn] VB intr

phone: telefonare

phone: chiamare (al telefono)

cell phone [ˈsel·foʊn] N, cellular phone N

cell phone: cellulare m

cell phone: telefonino m

phone number N

phone number: numero m di telefono

phone-in N

phone-in: programma a cui radioascoltatori o telespettatori partecipano telefonicamente

phone call N

phone call: telefonata f

phone call: chiamata f (telefonica)

I. phone in VB intr

phone in: telefonare

phone in: chiamare (per telefono)

to phone in sick: telefonare per darsi malato

II. phone in VB trans

phone in: telefonare a

phone in: chiamare al telefono

pay phone N

pay phone: telefono m pubblico

phone around VB intr

phone around: fare delle chiamate

phone booth <-es> N

phone booth: cabina f telefonica

phone book N

phone book: elenco m telefonico

Present
I	phone
you	phone
he/she/it	phones
we	phone
you	phone
they	phone

Past
I	phoned
you	phoned
he/she/it	phoned
we	phoned
you	phoned
they	phoned

Present Perfect
I	have	phoned
you	have	phoned
he/she/it	has	phoned
we	have	phoned
you	have	phoned
they	have	phoned

Past Perfect
I	had	phoned
you	had	phoned
he/she/it	had	phoned
we	had	phoned
you	had	phoned
they	had	phoned

Pogledajte više tabela glagola

Primeri iz rečnika PONS (ručno uređeno)

referring to your letter/phone call, …: con riferimento alla sua lettera/telefonata, …

to slam the phone down on sb: sbattere il telefono in faccia a qu

to leave the phone off the hook: lasciare il ricevitore staccato

to be on the phone: essere al telefono

there is somebody Italian on the phone: c'è un italiano al telefono

to speak on the radio/the phone: parlare alla radio/al telefono

citofonare: to call on the entrance phone

citofonare: to call on the entrance phone

posso fare una telefonata?: can I make a phone call?

posso telefonare?: can I make a phone call?

Pretražite rečnik

Potražite "phoning" u drugim jezicima