Kako biste želeli da koristite PONS.com?

Već ste se pretplatili na PONS bez reklama?
.

PONS s reklamama

Posetite PONS kao i obično s praćenjem oglašavanja i reklamama

Detalje o praćenju pronaći ćete u informacijama o zaštiti podataka u podešavanjima privatnosti.

PONS Pur

Bez oglašavanja trećih lica

Bez praćenja oglasa

Pretplatite se sada

Ako već imate PONS korisnički nalog, možete da se

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

ImpresumPrivatnost i zaštita podatakaPodešavanja privatnosti
Buena
qualcuno

u rečniku italijanskog jezika Oksford‒Paravia

engleski
engleski
italijanski
italijanski

somebody [Brit ˈsʌmbədi, Am ˈsəmbədi] PRON

1. somebody (unspecified person):

somebody
qualcuno
somebody famous, important
una persona famosa, importante
somebody came to see me
qualcuno è venuto a trovarmi
we need somebody who speaks Japanese, who can repair cars
abbiamo bisogno di qualcuno che parli giapponese, che sappia riparare le macchine
Mr Somebody (-or-other)
il tal dei tali
ask John or Henry or somebody
chiedi a John, a Henry o a qualcun altro

2. somebody (important person):

he (really) thinks he's somebody
pensa proprio di essere qualcuno
they think they're somebody
si credono chissà chi
she's really somebody in the film industry
è veramente una che conta nell'industria cinematografica
somebody up there likes me
lassù qualcuno mi ama
somebody up there doesn't like me
non me ne va mai bene una
italijanski
italijanski
engleski
engleski
baraccato (baraccata)
= somebody who lives in temporary housing
trigesimo
= thirtieth day after somebody's death
investitore (investitrice)
= the driver who runs somebody over
stragista
= somebody in favour of stragismo or who practises it
raccomandatario (raccomandataria)
= person to whom somebody is recommended
bastian contrario
= somebody who contradicts another just for the sake of doing so
dire a nuora perché suocera intenda
= to use somebody as a mouthpiece
gavettone inf
trick consisting in throwing a bucket of cold water over somebody
qualcuno (in frasi affermative)
somebody
qualcuno mi ha detto che era malata
somebody or someone told me she was sick
qualcuno ha bussato
somebody knocked
squilla il telefono, qualcuno può rispondere?
the phone is ringing, could somebody answer it?
qualcun altro (in frasi affermative)
somebody else
qualcun altro l'ha già detto prima di lui
somebody else said that before him
si crede (di essere) qualcuno
he thinks he's somebody
un giorno diventerà qualcuno
one day, he's going to be somebody

u rečniku PONS

engleski
engleski
italijanski
italijanski

somebody [ˈsʌm·ˌbɑ:·di] PRON indef

somebody
qualcuno
somebody else
qualcun altro
somebody or other
qualcuno
there is somebody Italian on the phone
c'è un italiano al telefono
if somebody comes, tell him that …
se viene qualcuno, digli che…
if somebody comes, he will buy it
se qualcuno viene, lo comprerà
there is somebody behind this
c'è qualcuno dietro a tutto questo
italijanski
italijanski
engleski
engleski
qualcuno (-a)
somebody
credersi chissà che cosa
to think one is somebody