DOCTOR - Prevod od engleski do italijanski

u rečniku italijanskog jezika Oksford‒Paravia

I. doctor [Brit ˈdɒktə, Am ˈdɑktər] N

1. doctor MED:

doctor

medico m

doctor

dottore m / dottoressa f

thank you, doctor

grazie, dottore

to go to the doctor('s)

andare dal medico, dal dottore

she's a doctor

lei fa il medico, il dottore

who is your doctor?

chi è il tuo medico (curante)?

he trained as a doctor

ha studiato per diventare dottore

to be under a doctor Brit

essere in cura da un dottore

Doctor Armstrong

il dottor Armstrong

to play doctors and nurses

giocare al dottore

2. doctor UNIV:

doctor

dottore mf

II. doctor [Brit ˈdɒktə, Am ˈdɑktər] VB trans

1. doctor (tamper with):

doctor food, wine

adulterare

doctor accounts, figures

falsare, truccare

doctor document

falsificare

doctor text

alterare, modificare

2. doctor Brit VET:

doctor animal

castrare

III. doctor [Brit ˈdɒktə, Am ˈdɑktər]

that's just what the doctor ordered!

è proprio quel che ci vuole!

doctor's note [ˈdɒktəzˌnəʊt] N

doctor's note

certificato m medico

family doctor [ˌfæməlɪˈdɒktə(r)] N

family doctor (profession)

medico m generico

family doctor (of a particular family)

medico m di famiglia

hospital doctor [ˈhɒspɪtlˌdɒktə(r)] N

hospital doctor

medico m di ospedale

horse doctor [ˈhɔːsˌdɒktə(r)] N inf

horse doctor (vet)

veterinario m / veterinaria f

horse doctor (doctor) pej

ciarlatano m

diet doctor [ˈdaɪətˌdɒktə(r)] N Am

diet doctor

dietologo m

ship's doctor [ˌʃɪpsˈdɒktə(r)] N

ship's doctor

medico m di bordo

witch doctor [Brit, Am ˈwɪtʃ ˌdɑktər] N

witch doctor

stregone m

spin doctor [Brit, Am ˈspɪn ˌdɑktər] N POL

spin doctor

= portavoce incaricato di fornire interpretazioni di fatti o informazioni che favoriscano un partito o una personalità politica

medical doctor [ˈmedɪklˌdɒktə(r)] N

medical doctor

dottore m in medicina / dottoressa f in medicina

u rečniku PONS

engleski

italijanski

I. doctor [ˈdɑ:k·tɚ] N

1. doctor (physician):

doctor

dottore(-essa) m (f)

to be at the doctor's

essere dal medico

to go to the doctor's

andare dal medico

this hot bath is just what the doctor ordered fig

questo bagno caldo è proprio quello che ci voleva

2. doctor UNIV:

doctor

dottore(-essa) m (f)

II. doctor [ˈdɑ:k·tɚ] VB trans

1. doctor (fix temporarily):

to doctor sth (up)

riparare qc

2. doctor:

doctor (change)

modificare

doctor (illegally)

falsare

3. doctor (improve taste):

doctor

correggere

witch doctor N

witch doctor

stregone m

family doctor N

family doctor

medico m di famiglia

spin doctor N POL

spin doctor

portavoce mf (tendenzioso, -a)

practicing doctor, lawyer

praticante

italijanski

engleski

medico (-a)

doctor's

stregone

witch doctor

medico condotto

local authority country doctor

dottore (-essa)

doctor

medico

doctor

andare dal medico

to go to the doctor's

medico fiscale

state doctor who checks adherence to sick leave regulations

medico di guardia

duty doctor

Present

I	doctor
you	doctor
he/she/it	doctors
we	doctor
you	doctor
they	doctor

Past

I	doctored
you	doctored
he/she/it	doctored
we	doctored
you	doctored
they	doctored

Present Perfect

I	have	doctored
you	have	doctored
he/she/it	has	doctored
we	have	doctored
you	have	doctored
they	have	doctored

Past Perfect

I	had	doctored
you	had	doctored
he/she/it	had	doctored
we	had	doctored
you	had	doctored
they	had	doctored