JOINED - Prevod od engleski do italijanski | PONS

Kako biste želeli da koristite PONS.com?

Već ste se pretplatili na PONS bez reklama?

.

PONS s reklamama

Posetite PONS kao i obično s praćenjem oglašavanja i reklamama

Detalje o praćenju pronaći ćete u informacijama o zaštiti podataka u podešavanjima privatnosti.

PONS Pur

Bez oglašavanja trećih lica

Bez praćenja oglasa

Pretplatite se sada

Ako već imate PONS korisnički nalog, možete da se

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Impresum Privatnost i zaštita podataka Podešavanja privatnosti

u rečniku italijanskog jezika Oksford‒Paravia

engleski

engleski

italijanski

italijanski

I. join [Brit dʒɔɪn, Am dʒɔɪn] N

join: giuntura f

join: giunzione f

II. join [Brit dʒɔɪn, Am dʒɔɪn] VB trans

1. join (meet up with):

join colleague, family: raggiungere, unirsi a

I'll join you in Paris: ti raggiungerò a Parigi

come and join us for dinner, drinks: vieni a cena, a bere qualcosa con noi

may I join you? (sit down): posso sedermi accanto a lei?

we're going to the opera, would you like to join us?: andiamo all'opera, ti piacerebbe venire con noi?

2. join (go to the end of):

to join the line or queue: mettersi in coda

to join the line or queue row: mettersi alla fine di

to join the line or queue list: aggiungersi a

3. join (become a member of):

join EU, organization, team: diventare membro di

join club: entrare in, diventare socio di

join party: aderire a, iscriversi a

join class, library: iscriversi a

to join the army: entrare nell'esercito or arruolarsi

to join the army church: aderire a, diventare membro di

to join a union: iscriversi a un sindacato

join the club!: benvenuto nel club! or sei in buona compagnia!

4. join (become part of):

join crowd, exodus, rush: unirsi a

to join battle: attaccare or ingaggiare battaglia

the province voted to join the federation: la provincia votò per entrare nella federazione

5. join (become an employee):

join firm, company: entrare in

to join Lloyds, Ford: diventare un dipendente dei Lloyds, della Ford

6. join (participate in) → join in

7. join:

join (associate with) person: unirsi a (to do, in doing per fare)

join (professionally) actor, businesswoman: colleague, partner: unirsi a, associarsi a (to do, in doing per fare)

to join forces: unire le forze or coalizzarsi

to join forces with sb, sth (merge): allearsi con qn, qc

to join forces with sb, sth (cooperate): cooperare, collaborare con qn, qc

to join sb in the struggle: unirsi a qn nella lotta

Martin joins me in sending his best wishes: Martin si unisce a me nell'inviare i suoi migliori auguri

8. join (board):

join train: salire su

join ship: salire a bordo di

9. join (attach):

join ends, halves, pieces: unire, collegare

join parts: congiungere

to join one end to another or the other: unire un'estremità all'altra

to join two pieces together: unire due pezzi

10. join (link):

join points, towns: collegare

join dots: unire (to a)

to join hands: prendersi per mano

to join hands fig: unirsi, collaborare

11. join (merge with):

join road: motorway: confluire in

join river: sea: gettarsi in

12. join REL priest:

join bride and groom: unire in matrimonio

to join two people in marriage: unire due persone in matrimonio

III. join [Brit dʒɔɪn, Am dʒɔɪn] VB intr

1. join (become a member):

join (of party): aderire, iscriversi

join (of club): associarsi

join (of group, class): iscriversi

2. join (connect, meet):

join edges, pieces:: unirsi, collegarsi

join pipes, wires:: raccordarsi, congiungersi

join rivers, roads:: congiungersi, confluire

I. join in VB [dʒɔɪn -] (join in)

join in: partecipare

join in: unirsi

II. join in VB [dʒɔɪn -] (join in [sth])

join in talks, discussion, campaign, game, activity: partecipare a, prendere parte a

join in strike, demonstration: partecipare a

to join in the bidding: partecipare alla gara d'appalto

to join in the fun: andare a divertirsi con gli altri

to join in the dancing, singing: unirsi alle danze, ai canti

I. join up VB [dʒɔɪn -] (join up)

1. join up MIL (enlist):

join up: arruolarsi

2. join up (meet up):

join up people:: incontrarsi, ritrovarsi

3. join up (merge):

join up roads, tracks:: congiungersi

II. join up VB [dʒɔɪn -] (join up [sth], join [sth] up)

join up characters, dots: unire, collegare

join up pieces: unire

joined-up writing: corsivo

I. join in VB [dʒɔɪn -] (join in)

join in: partecipare

join in: unirsi

II. join in VB [dʒɔɪn -] (join in [sth])

join in talks, discussion, campaign, game, activity: partecipare a, prendere parte a

join in strike, demonstration: partecipare a

to join in the bidding: partecipare alla gara d'appalto

to join in the fun: andare a divertirsi con gli altri

to join in the dancing, singing: unirsi alle danze, ai canti

I. join on VB [dʒɔɪn -] (join on)

join on: unirsi

II. join on VB [dʒɔɪn -] (join [sth] on, join on [sth])

join on (fasten): attaccare, collegare

join on (add): aggiungere

inseparably linked, joined: inseparabilmente, inscindibilmente

you'll rue the day you joined up hum: maledirai il giorno in cui ti sei arruolato

italijanski

italijanski

engleski

engleski

congiunto mani: joined

congiungere bordi, estremità, parti: to join

congiungere tubi: to join

congiungere: to join

congiungersi (venire a contatto) mani:: to join

congiungersi (combaciare) tubi:: to join

congiungersi strade, fiumi:: to join (up)

congiungersi in matrimonio: to be joined in matrimony

girotondo POL, JOURN: march with joined hands

affratellare: to join

affratellarsi: to join

u rečniku PONS

engleski

engleski

italijanski

italijanski

I. join [dʒɔɪn] VB trans

1. join (connect):

join: unire

to join hands: prendersi per mano

to join sb (together) in marriage form: unire qu in matrimonio

2. join (come together with sb):

join: unirsi a

they'll join us after dinner: ci raggiungeranno dopo cena

3. join (become member of):

join club, society: iscriversi a

join army: arruolarsi a

4. join (begin to work with):

join: unirsi a

II. join [dʒɔɪn] VB intr

1. join (unite):

join: unirsi

2. join (become member):

join: iscriversi

3. join (participate):

to join in sth: partecipare a qc

III. join [dʒɔɪn] N

join: giuntura f

to join the army: arruolarsi

italijanski

italijanski

engleski

engleski

congiungere: to join

congiungere in matrimonio: to join in matrimony

congiungersi: to join

congiungersi in matrimonio: to be joined in matrimony

unire: to join

unire in matrimonio: to join in matrimony

unirsi in matrimonio: to be joined in matrimony

unirsi: to join together

unirsi a qu: to join sb

sciarada: word game in which two words are joined together to form a third

giuntare: to join

aggregarsi a qu/qc: to join sb/sth

associarsi con qu: to join sb

associarsi a qc (circolo, partito): to join sth

associarsi a qc (protesta, brindisi): to join in sth

affiliarsi a qc: to join sth

andare (a fare il) soldato: to join the army

Present
I	join
you	join
he/she/it	joins
we	join
you	join
they	join

Past
I	joined
you	joined
he/she/it	joined
we	joined
you	joined
they	joined

Present Perfect
I	have	joined
you	have	joined
he/she/it	has	joined
we	have	joined
you	have	joined
they	have	joined

Past Perfect
I	had	joined
you	had	joined
he/she/it	had	joined
we	had	joined
you	had	joined
they	had	joined

Pogledajte više tabela glagola

Primeri iz rečnika PONS (ručno uređeno)

to join in the chorus: cantare in coro il ritornello

to join hands: prendersi per mano

to join sb (together) in marriage form: unire qu in matrimonio

they'll join us after dinner: ci raggiungeranno dopo cena

to join in sth: partecipare a qc

to join the army: arruolarsi

join points A and B together: unire i punti A e B

if you can't beat them, join them prov: se non puoi batterli, unisciti a loro

sciarada: word game in which two words are joined together to form a third

scendere in campo contro qu a. fig: to join the fray against sb

Pretražite rečnik

Potražite "joined" u drugim jezicima