DANCING - Prevod od engleski do italijanski

u rečniku italijanskog jezika Oksford‒Paravia

I. dancing [Brit ˈdɑːnsɪŋ, Am ˈdænsɪŋ] ADJ liter

dancing waves, sunbeams

danzante

dancing eyes

vivace

II. dancing [Brit ˈdɑːnsɪŋ, Am ˈdænsɪŋ] N

dancing

danza f

dancing

ballo m

will there be dancing?

si ballerà?

will there be dancing? before n class, school, teacher

di ballo, di danza

will there be dancing? shoes

da ballo

ballroom dancing [Brit, Am ˈbɔlˌrum ˌdænsɪŋ] N

ballroom dancing

ballo m da sala

morris dancing [Am ˈmɔrəs ˌdænsɪŋ, ˈmɑrəs ˌdænsɪŋ] N U

morris dancing

= il ballare la morris dance

dancing mistress [ˈdɑːnsɪŋˌmɪstrɪs, ˈdænsɪŋ-] N

dancing mistress

maestra f di ballo

dancing girl [Am ˈdænsɪŋ ˌɡərl] N

dancing girl

ballerina f (di professione)

dancing partner [ˈdɑːnsɪŋˌpɑːtnə(r), ˈdænsɪŋ-] N

dancing partner

compagno m di ballo / compagna f di ballo

square dancing [ˈskweəˌdɑːnsɪŋ, -ˌdænsɪŋ] N U

square dancing

ballo m della quadriglia

lap dancing [ˈlæpˌdɑːnsɪŋ, -ˌdænsɪŋ] N

lap dancing

lapdance f

rope-dancing [ˈrəʊpˌdɑːnsɪŋ, -ˌdænsɪŋ] N

rope-dancing → rope-walking

rope-walking [Brit ˈrəʊpˌwɔːkɪŋ, Am ˈroʊpˌwɔkɪŋ] N

rope-walking

funambolismo m

country dancing [ˈkʌntrɪˌdɑːnsɪŋ, -ˈdænsɪŋ] N

country dancing

danza f folcloristica, popolare

to go country dancing

ballare danze folcloristiche

u rečniku PONS

engleski

italijanski

dancing N

dancing

ballo m

line dancing N

line dancing

line dancing m

ballroom dancing N

ballroom dancing

ballo m liscio

dancing partner N

dancing partner

compagno(-a) di ballo m (f)

dancing shoes N pl

dancing shoes

scarpette f da ballo pl

I. dance <-cing> [dænts] VB intr

1. dance (move to music):

dance

ballare

to dance to sth

ballare al ritmo di qc

shall we dance?

balliamo?

to go dancing

andare a ballare

2. dance (move energetically):

dance

saltare

to dance with joy

saltare di gioia

3. dance (twinkle):

his eyes danced with pleasure

i suoi occhi brillavano di piacere

his eyes danced with pleasure (bob)

agitarsi

the daffodils were dancing in the breeze

i narcisi ondeggiavano al vento

Phrases:

to dance to sb's tune

fare ciò che vuole qn

she makes him dance to her tune

gli fa fare quello che vuole

II. dance <-cing> [dænts] VB trans

dance

ballare

to dance the night away

ballare tutta la notte

III. dance [dænts] N

dance

ballo m

to have a dance with sb

ballare con qn

the band played a slow dance

l'orchestra suonava un lento ballo

go-go dancing N

go-go dancing

animazione f nei locali notturni

dance music N

dance music

musica f da ballo

italijanski

engleski

danza

dance

danza popolare

folk dancing

ballabile

good for dancing

ballabile

dance music

Present

I	dance
you	dance
he/she/it	dances
we	dance
you	dance
they	dance

Past

I	danced
you	danced
he/she/it	danced
we	danced
you	danced
they	danced

Present Perfect

I	have	danced
you	have	danced
he/she/it	has	danced
we	have	danced
you	have	danced
they	have	danced

Past Perfect

I	had	danced
you	had	danced
he/she/it	had	danced
we	had	danced
you	had	danced
they	had	danced