WALKING - Prevod od engleski do italijanski

u rečniku italijanskog jezika Oksford‒Paravia

I. walking [Brit ˈwɔːkɪŋ, Am ˈwɔkɪŋ] N

walking (for pleasure)

(il) camminare, (il) passeggiare

walking (for exercise, sport)

walking m

there's some lovely walking around here

ci sono delle belle passeggiate qui intorno

II. walking [Brit ˈwɔːkɪŋ, Am ˈwɔkɪŋ] ADJ hum

she's a walking dictionary

è un dizionario ambulante

walking wounded [Brit, Am ˌwɔkɪŋ ˈwundəd] N npl

walking wounded MIL

feriti m in grado di camminare

walking wounded (victims) fig

vittime f

walking wounded (survivors) fig

superstiti m

walking tour [Am ˈwɔkɪŋ ˌtʊ(ə)r] N

walking tour

trekking m

fell-walking [ˈfelwɔːkɪŋ] N Brit

fell-walking

= escursionismo in brughiera

Nordic walking [ˌnɔːdɪkˈwɔːkɪŋ] N SPORTS

Nordic walking

Nordic walking m

Nordic walking

camminata f nordica

walking pace [ˈwɔːkɪŋpeɪs] N

walking pace

passo m

at a walking pace

a passo d'uomo

walking boots [ˈwɔːkɪŋbuːts] N npl

walking boots

scarponi m da montagna

rope-walking [Brit ˈrəʊpˌwɔːkɪŋ, Am ˈroʊpˌwɔkɪŋ] N

rope-walking

funambolismo m

walking stick [Brit, Am ˈwɔkɪŋ ˌstɪk] N

walking stick

bastone m da passeggio

walking papers [Brit, Am ˈwɔkɪŋ ˈpeɪpərz] N npl Am inf, fig

to get or be given one's walking papers

farsi dare il benservito

u rečniku PONS

engleski

italijanski

I. walking N

walking

passeggio m

walking SPORTS

marcia f

to do a lot of walking

camminare molto

II. walking ADJ

1. walking:

it is within walking distance

ci si può andare a piedi

2. walking (human):

walking

ambulante

to be a walking encyclopedia

essere una enciclopedia ambulante

walking papers N

walking papers pl inf:

to give sb his/her walking papers

dare a qu il benservito

walking stick N

walking stick

bastone (m da passeggio)

walking wounded N pl

walking wounded

feriti m pl in grado di camminare

I. walk [wɑ:k] N

1. walk (stroll):

walk

passeggiata f

to take a walk

fare una passeggiata

to take sb out for a walk

portare qu a fare una passeggiata

it's a five minute walk

sono cinque minuti a piedi

to do sth in a walk

fare qc

they won in a walk

hanno vinto senza problemi

2. walk (gait):

walk

andatura f

3. walk (walking pace):

walk

passo m

Phrases:

walk of life people from all (different) walks of life

gente di ogni tipo

II. walk [wɑ:k] VB trans

1. walk (go on foot):

walk

camminare per

walk distance

percorrere a piedi

2. walk (accompany):

to walk sb home

accompagnare qu a casa

3. walk (take for a walk):

to walk the dog

portare a spasso il cane

III. walk [wɑ:k] VB intr

walk (go on foot)

andare a piedi

walk (go on foot)

camminare

walk (stroll)

passeggiare

Phrases:

to walk on air

camminare a un metro da terra

to walk on air

È a Hollywood, la capitale mondiale del cinema, che si trova il celebre Walk of Fame , marciapiede sul quale numerose celebrità del mondo dello spettacolo sono immortalate con una stella.

walk about VB intr, walk around VB intr

walk about

andare a spasso

walk-in [ˈwɑ:k·ɪn] ADJ

1. walk-in (big):

walk-in closet

cabina f armadio

2. walk-in (on street):

walk-in apartment

con ingresso sulla strada

walk out VB intr

1. walk out (leave):

walk out

andarsene

2. walk out (go on strike):

walk out

scioperare

walk over VB trans

walk over rights:

walk over

calpestare

to walk (all) over sb

mettere i piedi in testa a qu

italijanski

engleski

deambulazione

walking

Present

I	walk
you	walk
he/she/it	walks
we	walk
you	walk
they	walk

Past

I	walked
you	walked
he/she/it	walked
we	walked
you	walked
they	walked

Present Perfect

I	have	walked
you	have	walked
he/she/it	has	walked
we	have	walked
you	have	walked
they	have	walked

Past Perfect

I	had	walked
you	had	walked
he/she/it	had	walked
we	had	walked
you	had	walked
they	had	walked