Kako biste želeli da koristite PONS.com?

Već ste se pretplatili na PONS bez reklama?
.

PONS s reklamama

Posetite PONS kao i obično s praćenjem oglašavanja i reklamama

Detalje o praćenju pronaći ćete u informacijama o zaštiti podataka u podešavanjima privatnosti.

PONS Pur

Bez oglašavanja trećih lica

Bez praćenja oglasa

Pretplatite se sada

Ako već imate PONS korisnički nalog, možete da se

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

ImpresumPrivatnost i zaštita podatakaPodešavanja privatnosti
Reserveoffiziere
Join

u rečniku italijanskog jezika Oksford‒Paravia

italijanski
italijanski
engleski
engleski

I. unire [uˈnire] VB trans

1. unire (attaccare):

unire
to join
unire bordi, metà, pezzi
to piece together
unire due pezzi
to join two pieces together
unire un'estremità all'altra
to join one end to another or to the other
unisci le due estremità della corda
pull the two ends of the rope together

2. unire (collegare):

unire
to join
unire città, punti
to link
unire due punti con una linea
to join two points with a line

3. unire (fondere):

unire
to combine
unire partiti, scuole
to amalgamate
unire le forze
to combine or join forces
unire l'utile al dilettevole
to mix business with pleasure
unire la propria voce a qc
to add one's voice to sth
unire gli sforzi
to combine efforts

4. unire (legare):

unire
to bind (together)
unire comunità, famiglia, persona
to tie together
unire in matrimonio sacerdote:
to marry, to wed
unire due persone in matrimonio
to join two people in marriage
ci unisce l'amore per la musica
our love for music draws us together

5. unire (possedere contemporaneamente):

unire
to combine
unire alla bellezza il senso dell'umorismo
to combine beauty and sense of humour
la nostra automobile unisce la maneggevolezza alla potenza
our car is both easy to handle and powerful

6. unire FOOD:

unire
to fold (in)
unire
to add
unire la farina alle uova
add flour to the eggs

7. unire (allegare):

unire curriculum, lettera, pacco
to enclose

II. unirsi VB refl

1. unirsi (congiungersi, legarsi):

unirsi persone, paesi, popoli, regioni:
to join together
unirsi in matrimonio
to get married
unirsi in associazione
to join in association, to associate

2. unirsi (fondersi):

unirsi strade, fiumi:
to join (up)
unirsi strade, fiumi:
to merge
unirsi partito, scuola:
to merge (together)
unirsi partito, scuola:
to amalgamate
unirsi colori, stili:
to blend
unirsi colori, stili:
to merge (together)

3. unirsi (mettersi insieme ad altri):

unirsi a
to go in with, to join
unirsi a qn nella lotta
to join sb in the struggle
unirsi alla battaglia
to join the battle
unirsi alle danze
to join in the dancing
l'abbiamo invitato a unirsi a noi
we asked him along
vi piacerebbe unirvi a noi?
would you like to join us?
Marvin si unisce a me nell'inviare i suoi migliori auguri
Marvin joins me in sending his best wishes
unire l'utile al dilettevole
to mix business with pleasure
engleski
engleski
italijanski
italijanski
fold in
unire, incorporare
weld together fig
unire
join up characters, dots
unire, collegare
join up pieces
unire
weld
unire
mortise
mortasare, unire a mortasa
unite
unire, congiungere (with a)
fish
unire con un giunto a ganasce
alloy metals
fondere, unire in lega, legare

u rečniku PONS

italijanski
italijanski
engleski
engleski

I. unire <unisco> [u·ˈni:·re] VB trans

1. unire (collegare: fili, cavi, tessuti):

unire
to join

2. unire (aggiungere):

unire
to add

3. unire (allegare):

unire
to enclose

4. unire (persone):

unire
to unite
unire in matrimonio
to join in matrimony

II. unire <unisco> [u·ˈni:·re] VB refl unirsi

1. unire (legarsi):

unirsi
to be united
unirsi in matrimonio
to be joined in matrimony

2. unire (associarsi):

unirsi
to join together

3. unire (accompagnarsi):

unirsi a qu
to join sb
unire l'utile al dilettevole
to mix business and pleasure
engleski
engleski
italijanski
italijanski
weld
unire
to weld players into a team
unire i giocatori di una squadra
draw together
unire
wed
unire
to wed sth and sth
unire qc a qc
unite (join together)
unire
knit together
unire
pin together
unire
to combine forces against sb/sth
unire le forze contro qu/qc
join
unire
to join sb (together) in marriage form
unire qu in matrimonio
Presente
iounisco
tuunisci
lui/lei/Leiunisce
noiuniamo
voiunite
lorouniscono
Imperfetto
iounivo
tuunivi
lui/lei/Leiuniva
noiunivamo
voiunivate
lorounivano
Passato remoto
iounii
tuunisti
lui/lei/Leiunì
noiunimmo
voiuniste
lorounirono
Futuro semplice
iounirò
tuunirai
lui/lei/Leiunirà
noiuniremo
voiunirete
lorouniranno
Pogledajte više tabela glagola