Kako biste želeli da koristite PONS.com?

Već ste se pretplatili na PONS bez reklama?
.

PONS s reklamama

Posetite PONS kao i obično s praćenjem oglašavanja i reklamama

Detalje o praćenju pronaći ćete u informacijama o zaštiti podataka u podešavanjima privatnosti.

PONS Pur

Bez oglašavanja trećih lica

Bez praćenja oglasa

Pretplatite se sada

Ako već imate PONS korisnički nalog, možete da se

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

ImpresumPrivatnost i zaštita podatakaPodešavanja privatnosti
Lords
indovinare

u rečniku italijanskog jezika Oksford‒Paravia

engleski
engleski
italijanski
italijanski

guessing game [Brit ˈɡɛsɪŋ ɡeɪm, Am ˈɡɛsɪŋ ˌɡeɪm] N

guessing game
quiz m

I. guess [Brit ɡɛs, Am ɡɛs] N

guess
congettura f
guess
supposizione f
to have or make or take a guess
cercare di or tirare a indovinare or azzardare un'ipotesi
to have or make or take a guess at sth
cercare di indovinare qc
my guess is that they will lose
secondo me perderanno
at a (rough) guess I would say that he is about 30
a occhio e croce avrà 30 anni
there are, at a guess, ten families living in that building
ci saranno grossomodo una decina di famiglie che abitano in quel palazzo
I'll give you three guesses!
ti do tre possibilità
that was a good guess!
hai colto nel segno or hai azzeccato!
“how did you know?” - “just a lucky guess!”
“come facevi a saperlo?” - “ho tirato a indovinare”
to make a wild guess
fare congetture azzardate
your guess is as good as mine
ne so quanto te
it's anybody's guess!
Dio solo lo sa! e chi lo sa! chi l'indovina è bravo!
what will happen now is anybody's guess
Dio solo sa ciò che succederà

II. guess [Brit ɡɛs, Am ɡɛs] VB trans

1. guess (intuit):

guess answer, reason, name, identity
(tirare a) indovinare
guess length, width
calcolare (a occhio e croce)
to guess that …
(tirare a) indovinare che …
to guess sb's age (correctly)
indovinare l'età di qn
to guess sb's age (make estimate)
cercare di indovinare l'età di qn
I should guess him to be about 30
gli darei una trentina d'anni
I guessed the time to be about one o'clock
mi sembrava che fosse l'una circa
she had guessed what I was thinking
aveva indovinato che cosa stavo pensando
you'll never guess what has happened!
non indovinerai mai che cosa è successo!
I guessed as much!
lo sospettavo!
guess what! I've won a prize!
indovina (un po')! Ho vinto un premio!
guess who!
indovina chi!

2. guess Am:

guess (suppose)
supporre
guess (believe, think)
credere, pensare
I guess (that) what he says is true
suppongo che ciò che dica sia vero
I guess (that) I must be going now
direi che ora devo andare
“he's right, you know” - “I guess so”
“ha ragione, sai” - “credo di sì”
“you can't be sure” - “I guess not”
“non puoi essere sicuro” - “credo di no”

III. guess [Brit ɡɛs, Am ɡɛs] VB intr

guess
(tirare a) indovinare, congetturare
to guess at plans, outcome
fare delle congetture su
to guess right
indovinare or azzeccare
to guess wrong
non indovinare or sbagliare
you're just guessing!
stai tirando a indovinare!
you'll never guess!
non indovinerai mai!
I couldn't begin to guess
non avevo la minima idea
to keep sb guessing
tenere qn sulle spine or sulla corda

second-guess [Brit, Am ˌsɛkənd ˈɡɛs] VB trans inf

second-guess thoughts
indovinare
second-guess reaction
prevedere
to second-guess sb
anticipare le mosse di qn
italijanski
italijanski
engleski
engleski
la vita è un terno al lotto
life is a guessing game
polisenso
= game based on guessing a word or phrase which has different meanings
toto-nomi
guessing of names
indovinare nome, risposta
to guess
indovinare nome, risposta
to second-guess inf
pensieri indovinare giusto, sbagliato
to guess right, wrong
indovinare l'età di qn
to guess sb's age
indovina!
guess!
indovina chi!
guess who!
indovina chi è tornato?
guess who's back in town?
non indovinerai mai che cosa è successo!
you'll never guess what has happened!
(cercare di indovinare) qc
to have or make or take a guess at sth
tirare a indovinare
to take a leap, to shot in the dark, to hazard a guess
stai tirando a indovinare!
you're just guessing!
“come facevi a saperlo?” - “ho tirato a indovinare”
“how did you know?” - “just a lucky guess”
indovina (un po')! Ho vinto un premio!
guess what!I've won a prize!
chi l'indovina è bravo!
it's anybody's guess!
indovinala, grillo!
= your guess is as good as mine
fare una congettura -a
to make a wild guess
la vita è un terno al lotto
life is a guessing game
tenere qn in bilico fig
to keep sb hanging on or guessing

u rečniku PONS

engleski
engleski
italijanski
italijanski

guessing game [ˈge·sɪŋ·ˌgeɪm] N a. fig

guessing game
indovinello f

I. guess [ges] N

guess
congettura f
to take a guess
tirare a indovinare
to take a wild guess
azzardare un'ipotesi
that was a lucky guess
è stata tutta fortuna
your guess is as good as mine!
ne so quanto te

Phrases:

it's anybody's guess
Dio solo lo sa

II. guess [ges] VB intr

1. guess (conjecture):

guess
indovinare
to guess right/wrong
indovinare/non indovinare
guess what I'm doing now?
indovina cosa sto facendo ora?
how did you guess?
come hai fatto a indovinare?

2. guess (believe, suppose):

guess
supporre
to guess that …
immaginare che…
I guess you're right
immagino che tu abbia ragione

III. guess [ges] VB trans

guess
indovinare

Phrases:

to keep sb guessing
tenere qu sulle spine
guess what?
indovina?

second-guess [ˌse·kənd·ˈges] VB trans

second-guess
prevedere le mosse di
to make a lucky guess
indovinare
to hazard a guess at sth
provare a indovinare qc
his guess could easily be wrong
è facile che si sbagli
italijanski
italijanski
engleski
engleski
azzeccare
to guess right
fare (un) tredici al totocalcio
to hit the jackpot on the soccer pools, by guessing 13 results correctly
captare (intuire: desiderio)
to guess
indovinare (intuire)
to guess
tirare a indovinare
to have a guess
Present
Iguess
youguess
he/she/itguesses
weguess
youguess
theyguess
Past
Iguessed
youguessed
he/she/itguessed
weguessed
youguessed
theyguessed
Present Perfect
Ihaveguessed
youhaveguessed
he/she/ithasguessed
wehaveguessed
youhaveguessed
theyhaveguessed
Past Perfect
Ihadguessed
youhadguessed
he/she/ithadguessed
wehadguessed
youhadguessed
theyhadguessed
Pogledajte više tabela glagola