SCREWED - Prevod od engleski do francuski | PONS

Kako biste želeli da koristite PONS.com?

Već ste se pretplatili na PONS bez reklama?

.

PONS s reklamama

Posetite PONS kao i obično s praćenjem oglašavanja i reklamama

Detalje o praćenju pronaći ćete u informacijama o zaštiti podataka u podešavanjima privatnosti.

PONS Pur

Bez oglašavanja trećih lica

Bez praćenja oglasa

Pretplatite se sada

Ako već imate PONS korisnički nalog, možete da se

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Impresum Privatnost i zaštita podataka Podešavanja privatnosti

Oxford-Hachette French Dictionary

I. screw [Brit skruː, Am skru] N

1. screw TECH:

screw: vis f

2. screw:

screw AVIAT, NAUT: hélice f

3. screw Brit (prison guard):

screw inf: maton/-onne inf

4. screw (sex) vulg sl:

to have a screw: tirer un coup vulg sl

to be a good screw: bien baiser vulg sl

5. screw Brit (wage) inf:

to earn a fair screw: gagner un bon paquet inf

II. screw [Brit skruː, Am skru] VB trans

1. screw TECH:

screw object: visser (into dans)

to screw sth onto or to a door/to the floor: visser qc sur une porte/au plancher

he screwed the top on the bottle: il a vissé le bouchon sur la bouteille

2. screw (extort) sl:

to screw sth out of sb: extorquer qc à qn

3. screw (swindle):

screw sl: arnaquer sl

4. screw (have sex with):

screw sl: se taper vulg sl

screw sl: baiser vulg sl

III. screw [Brit skruː, Am skru] VB intr

1. screw TECH:

to screw onto/into sth part, component:: se visser sur/dans qc

2. screw (have sex):

screw sl: baiser vulg sl

IV. screw [Brit skruː, Am skru]

screw you sl!: va te faire voir! inf

to have a screw loose inf: avoir une case en moins inf

to have one's head screwed on: avoir la tête sur les épaules

to put the screws on sb inf: forcer la main à qn

I. screw together VB [Brit skruː -, Am skru -] (screw together)

screw together parts:

screw together: se visser l'un à l'autre

II. screw together VB [Brit skruː -, Am skru -] (screw [sth] together, screw together [sth])

screw together table, model:

screw together: assembler [qc] avec des vis

she screwed the two parts together: elle a vissé les deux pièces l'une à l'autre

screw cap N

screw cap: bouchon m à vis

I. screw down VB [Brit skruː -, Am skru -] (screw down)

screw down lid, hatch:

screw down: se visser

II. screw down VB [Brit skruː -, Am skru -] (screw [sth] down, screw down [sth])

screw down lid, screw:

screw down: visser (à fond)

I. screw around VB [Brit skruː -, Am skru -] (screw around)

1. screw around (sleep around):

screw around sl: coucher à droite et à gauche

2. screw around Am (do nothing):

screw around inf: glander sl

3. screw around Am (refuse to be serious):

screw around inf: déconner sl

quit screwing around: arrête de déconner sl

I. screw off VB [Brit skruː -, Am skru -] (screw off)

screw off cap, lid:

screw off: se dévisser

II. screw off VB [Brit skruː -, Am skru -] (screw [sth] off, screw off [sth])

screw off cap, lid:

screw off: dévisser

I. screw in VB [Brit skruː -, Am skru -] (screw in)

screw in handle, attachment:

screw in: se visser

II. screw in VB [Brit skruː -, Am skru -] (screw [sth] in, screw in [sth])

screw in bolt:

screw in: visser

I. screw on VB [Brit skruː -, Am skru -] (screw on)

screw on lid, cap, handle:

screw on: se visser

II. screw on VB [Brit skruː -, Am skru -] (screw [sth] on, screw on [sth])

screw on lid, cap, handle:

screw on: visser

screw round VB [Brit skruː -, Am skru -]

to screw one's head round: tourner la tête

I. screw up VB [Brit skruː -, Am skru -] (screw up)

screw up (mess up) inf:

screw up person, company:: merder sl

screw up person, company:: cafouiller inf

II. screw up VB [Brit skruː -, Am skru -] (screw [sth] up, screw up [sth])

1. screw up (crumple):

screw up piece of paper, material: froisser

to screw up one's eyes: plisser les yeux

to screw up one's face: faire la grimace

2. screw up (make a mess of):

screw up inf: faire foirer inf

3. screw up (summon):

to screw up one's courage: prendre son courage à deux mains

to screw up the courage to do: trouver le courage de faire

III. screw up VB [Brit skruː -, Am skru -] (screw [sb] up) inf

screw up person:

screw up: perturber

he's really screw up: il est vraiment perturbé

u rečniku PONS

engleski

engleski

francuski

francuski

I. screw [skru:] N

1. screw (pin):

screw: vis f

2. screw (turn):

screw: rotation f

to give sth a screw (with fingers): tourner qc

to give sth a screw (with screwdriver): visser qc

3. screw (propeller):

screw: hélice f

4. screw Brit inf (prisoner):

screw: maton(ne) m (f)

Phrases:

to have a screw loose iron hum inf: ne pas tourner rond

to put the screws on sb inf: mettre le couteau sous la gorge à qn

to have one's head screwed on (right) inf: avoir la tête bien sur les épaules

II. screw [skru:] VB trans

1. screw (fasten):

to screw (on): visser

2. screw (fasten by twisting):

screw: serrer

3. screw inf (to con):

screw: entuber

4. screw (extort):

to screw sth out of sb: extorquer qc à qn

5. screw vulg:

screw: baiser

III. screw [skru:] VB intr

1. screw (move in a curve):

screw: se visser

2. screw vulg:

screw: baiser

screw down VB trans

screw down: visser

I. screw off VB trans

screw off: dévisser

II. screw off VB intr

screw off: se dévisser

I. screw up VB trans

1. screw up (fasten):

screw up: visser

to screw up one's eyes: plisser les yeux

2. screw up inf:

screw up: foutre en l'air

II. screw up VB intr

screw up: se visser

screw top N

screw top: fermeture f à vis

screw thread TECH: pas de vis m

francuski

francuski

engleski

engleski

visser: to screw on

se visser: to be screwed on

être complètement paumé: to be completely screwed up

c'est un paumé: he's completely screwed up

vis: screw

baiser: to screw

baiser: to screw

u rečniku PONS

engleski

engleski

francuski

francuski

I. screw [skru] N

1. screw (pin):

screw: vis f

2. screw (turn):

screw: rotation f

to give sth a screw (with fingers): tourner qc

to give sth a screw (with screwdriver): visser qc

3. screw (propeller):

screw: hélice f

Phrases:

to have a screw loose inf: ne pas tourner rond

to put the screws on sb inf: mettre le couteau sous la gorge à qn

II. screw [skru] VB trans

1. screw:

screw (fasten): visser

screw (by twisting): serrer

2. screw inf (cheat):

screw: entuber

3. screw (extort):

to screw sth out of sb: extorquer qc à qn

4. screw vulg:

screw: baiser

Phrases:

to have one's head screwed on right inf: avoir la tête bien sur les épaules

III. screw [skru] VB intr

1. screw (move in curve):

screw: se visser

2. screw vulg:

screw: baiser

screw down VB trans

screw down: visser

screw around VB intr

1. screw around sl (act stupidly):

screw around: glandouiller

2. screw around vulg (be sexually promiscuous):

screw around: coucher à droite à gauche

I. screw off VB trans

screw off: dévisser

II. screw off VB intr

screw off: se dévisser

I. screw up VB trans

1. screw up (fasten):

screw up: visser

to screw up one's eyes: plisser les yeux

2. screw up inf (mess up):

screw up: foutre en l'air

II. screw up VB intr

screw up: se visser

screw top N

screw top: fermeture f à vis

francuski

francuski

engleski

engleski

visser: to screw on

visser: to be screwed on

être complètement paumé: to be completely screwed up

c'est un paumé: he's completely screwed up

vis: screw

merder: to screw up

GEA rečnik rashladne tehnologije

douille de centrage: centering screw

vis centrale: central screw

vis de serrage du carter: housing tensioning screw

Present
I	screw
you	screw
he/she/it	screws
we	screw
you	screw
they	screw

Past
I	screwed
you	screwed
he/she/it	screwed
we	screwed
you	screwed
they	screwed

Present Perfect
I	have	screwed
you	have	screwed
he/she/it	has	screwed
we	have	screwed
you	have	screwed
they	have	screwed

Past Perfect
I	had	screwed
you	had	screwed
he/she/it	had	screwed
we	had	screwed
you	had	screwed
they	had	screwed

Pogledajte više tabela glagola

Primeri iz rečnika PONS (ručno uređeno)

to give sth a screw (with fingers): tourner qc

to give sth a screw (with screwdriver): visser qc

to have a screw loose iron hum inf: ne pas tourner rond

to have one's head screwed on (right) inf: avoir la tête bien sur les épaules

to screw (on): visser

to screw sth out of sb: extorquer qc à qn

to screw up one's eyes: plisser les yeux

to tighten the screw: serrer la vis

elle perd pas le nord: she's got her head screwed on

se planter à un examen: to screw up in an exam

Pretražite rečnik

Potražite "screwed" u drugim jezicima