SCREWED - Prevod od engleski do nemački | PONS

Kako biste želeli da koristite PONS.com?

Već ste se pretplatili na PONS bez reklama?

.

PONS s reklamama

Posetite PONS kao i obično s praćenjem oglašavanja i reklamama

Detalje o praćenju pronaći ćete u informacijama o zaštiti podataka u podešavanjima privatnosti.

PONS Pur

Bez oglašavanja trećih lica

Bez praćenja oglasa

Pretplatite se sada

Ako već imate PONS korisnički nalog, možete da se

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Impresum Privatnost i zaštita podataka Podešavanja privatnosti

u rečniku PONS

screwed [skru:d] ADJ pred sl

1. screwed:

screwed (stymied): festgefahren

screwed (in a hopeless situation): geliefert sl

screwed (in a hopeless situation): aufgeschmissen sl

we're screwed: wir sind geliefert sl

2. screwed Brit dated (drunk):

screwed: voll inf

screwed: blau inf

screwed: A, CH zu inf

screwed-ˈup ADJ inf

screwed-up (neurotic): neurotisch

screwed-up (messed up): verkorkst <-er, -este> inf

to get [all] screwed-up about sth: wegen einer S. gen völlig durchdrehen inf

I. screw [skru:] N

1. screw (metal fastener):

screw: Schraube f <-, -n>

to loosen/tighten [up] a screw: eine Schraube lockern/anziehen

2. screw no pl (turn):

screw: Drehung f <-, -en>

to give sth a screw (with one's fingers): an etw dat drehen

to give sth a screw (with a screwdriver): etw anziehen

3. screw (propeller):

screw: Schraube f <-, -n>

4. screw no pl vulg sl (sex):

screw: Fick m <-s, -s> vulg

to have a screw: bumsen sl

to have a screw: vögeln coarse

to have a screw: ficken vulg

5. screw no pl vulg sl (sexual partner):

screw: Fick m <-s, -s> vulg

6. screw sl (prison guard):

screw: [Gefängnis]wärter(in) m (f)

screw: Schließer(in) m (f) <-s, ->

7. screw no pl SPORTS:

screw: Effet m <-(s), -s>

to put screw on the ball: dem Ball [einen] Effet geben

to put screw on the ball: den Ball anschneiden

8. screw Brit dated (twisted paper):

screw: Tütchen nt

Phrases:

to have a screw loose hum inf: nicht ganz dicht sein inf pej

he must have a screw loose!: bei ihm muss eine Schraube locker sein!

to put the screws on sb inf: jdm [die] Daumenschrauben anlegen

to tighten the screw[s] [on sb]: den Druck [auf jdn] verstärken

to tighten the screw[s] [on sb]: [jdm] die Daumenschrauben anziehen

II. screw [skru:] VB trans

1. screw (with a screw):

to screw sth [on]to sth: etw an etw acc schrauben

to screw sth [on]to sth: etw an etw dat festschrauben

2. screw (by twisting):

to screw sth tight: etw fest zudrehen

to screw sth into sth: etw in etw acc schrauben

to screw sth on[to] sth: etw auf etw acc schrauben

to screw a nut tight: eine [Schrauben]mutter anziehen

3. screw inf (cheat):

to screw sb: jdn reinlegen inf

to screw sb for sth: jdn um etw acc bescheißen sl

to screw sb for sth: jdm etw abzocken sl

4. screw vulg sl (have sex with):

to screw sb: jdn bumsen sl [o. coarse vögeln] [o. vulg ficken]

5. screw inf! (expressing anger or contempt):

screw it!: Mist! inf

screw it!: Scheiße! coarse

screw you/them!: du kannst/die können mich mal! sl

6. screw (twist):

he somehow managed to screw his face into an expression of polite interest: irgendwie schaffte er es, sein Gesicht freundlich zu verziehen

to screw sth into a ball: etw zu einem Knäuel [zusammen]knüllen

III. screw [skru:] VB intr vulg sl (have sex)

screw: bumsen sl

screw: vögeln coarse

screw: ficken vulg

ˈAllen screw® N

Allen screw: Inbus®-Schraube f

Allen screw: Innensechskantschraube f <-, -n>

Archi·medean screw [ˌɑ:kɪmi:diənˈskru:, Am ˌɑ:rkə-] N MATH

Archimedean screw: archimedische Spirale

ˈbot·tle screw N

bottle screw: Spannschraube f <-, -n>

screw about VB intr, trans

screw about PHRVB screw around

I. screw around VB intr

1. screw around vulg sl (be promiscuous):

screw around: herumbumsen sl

screw around: herumvögeln coarse

2. screw around inf! (mess around):

screw around: [he]rummachen inf

screw around: A, CH a. herumfummeln inf

to screw around with sth: an etw dat [he]rummachen inf [o. A, CH a. herumfummeln]

to screw around with the computer: am Computer [he]rumspielen

II. screw around VB trans

1. screw around (twist suddenly):

to screw one's head/neck around: den Kopf/Hals verdrehen

2. screw around inf!:

to screw sb around (take the piss): jdn verarschen coarse

to screw sb around (cause trouble): jdm das Leben sauer machen inf

I. screw around VB intr

1. screw around vulg sl (be promiscuous):

screw around: herumbumsen sl

screw around: herumvögeln coarse

2. screw around inf! (mess around):

screw around: [he]rummachen inf

screw around: A, CH a. herumfummeln inf

to screw around with sth: an etw dat [he]rummachen inf [o. A, CH a. herumfummeln]

to screw around with the computer: am Computer [he]rumspielen

II. screw around VB trans

1. screw around (twist suddenly):

to screw one's head/neck around: den Kopf/Hals verdrehen

2. screw around inf!:

to screw sb around (take the piss): jdn verarschen coarse

to screw sb around (cause trouble): jdm das Leben sauer machen inf

I. screw in VB trans

to screw in ⇆ a light bulb: eine Glühlampe einschrauben [o. eindrehen]

II. screw in VB intr

screw in: sich acc einschrauben [o. eindrehen] lassen

I. screw off VB trans

to screw off ⇆ sth: etw abschrauben

II. screw off VB intr

screw off: sich acc abschrauben lassen

screw out VB trans

to screw sth out of sb money: etw aus jdm herauspressen inf

to screw sth out of sb truth: etw aus jdm herausquetschen inf

screw round VB trans Brit

to screw one's head/neck round: den Kopf/Hals verdrehen

I. screw together VB trans

to screw together ⇆ sth: etw zusammenschrauben

II. screw together VB intr

screw together: zusammengeschraubt werden

I. screw up VB trans

1. screw up (with screws):

to screw up ⇆ sth: etw zuschrauben

2. screw up (by turning):

to screw up ⇆ sth: etw zudrehen

to screw sth up tight: etw fest zudrehen

to screw a nut/screw up tightly: eine Mutter/Schraube anziehen

3. screw up (twist and crush):

to screw up ⇆ sth: etw zusammenknüllen

to screw sth up in[to] a ball: etw zu einem Knäuel [zusammen]knüllen

4. screw up (twist into a shape):

to screw up one's eyes: blinzeln

to screw up one's face/mouth: das Gesicht/den Mund verziehen

she screwed up her mouth into a pout: sie zog einen Schmollmund

5. screw up sl:

to screw up ⇆ sth (spoil): etw vermasseln inf

to screw up ⇆ sth (fail, do badly): etw verpatzen [o. vermasseln] [o. verhauen] inf

to screw it/things up: Mist bauen inf

6. screw up sl (make anxious, neurotic):

to screw up ⇆ sb: jdn verkorksen inf

his mother's death has really screwed him up: der Tod seiner Mutter hat ihn ganz aus der Bahn geworfen

II. screw up VB intr

1. screw up (tighten):

screw up: sich acc zuschrauben lassen

screw up nut: sich acc anziehen lassen

2. screw up sl (fail, make a mess):

to screw up [on sth]: [bei etw dat] Mist bauen inf [o. sl Murks machen]

ˈscrew cap N

screw cap: Schraubdeckel m <-s, ->

screw cap: Schraubverschluss m <-es, -schlüsse>

ˈscrew-on ADJ attr, inv

screw-on: aufschraubbar

screw-on cap/lid/top: Schraubverschluss m <-es, -schlüsse>

screw-on lens: aufschraubbare Linse

ˈscrew top N

screw top: Schraubverschluss m <-es, -schlüsse>

screw top: Drehverschluss m

ˈscrew-top, ˈscrew-topped ADJ inv

screw-top: mit Schraubverschluss nach n [o. Drehverschluss]

Present
I	screw
you	screw
he/she/it	screws
we	screw
you	screw
they	screw

Past
I	screwed
you	screwed
he/she/it	screwed
we	screwed
you	screwed
they	screwed

Present Perfect
I	have	screwed
you	have	screwed
he/she/it	has	screwed
we	have	screwed
you	have	screwed
they	have	screwed

Past Perfect
I	had	screwed
you	had	screwed
he/she/it	had	screwed
we	had	screwed
you	had	screwed
they	had	screwed

Pogledajte više tabela glagola

Primeri iz rečnika PONS (ručno uređeno)

we're screwed: wir sind geliefert sl

to get [all] screwed-up about sth: wegen einer S. gen völlig durchdrehen inf

she screwed up her mouth into a pout: sie zog einen Schmollmund

his mother's death has really screwed him up: der Tod seiner Mutter hat ihn ganz aus der Bahn geworfen

to have one's head screwed on [right [or the right way]]: ein patenter Mensch sein

Pretražite rečnik

Potražite "screwed" u drugim jezicima