ADDRESSES - Prevod od engleski do francuski

Oxford-Hachette French Dictionary

I. address [Brit əˈdrɛs, Am əˈdrɛs, ˈæˌdrɛs] N

1. address (place of residence):

address

adresse f

to change (one's) address

changer d'adresse

2. address (speech):

address

discours m (to à)

to give or deliver an address

faire un discours

3. address (as etiquette):

form of address (for sb)

formule f pour s'adresser à qn

4. address COMPUT:

address

adresse f

II. address [Brit əˈdrɛs, Am əˈdrɛs, ˈæˌdrɛs] VB trans

1. address (write address on):

address parcel, letter

mettre l'adresse sur

to address sth to sb

adresser qc à qn

to be wrongly addressed

avoir un libellé incorrect

2. address (speak to):

address group, person

s'adresser à

Mr X will now address the meeting

maintenant M. X va prendre la parole

3. address (aim):

address remark, complaint

adresser (to à)

4. address (tackle):

address question, issue

aborder

address problem, needs

s'occuper de

5. address (use title of):

to address sb as sth

appeler qn par son titre de qc

6. address (in golf):

address ball

s'apprêter à frapper

III. to address onself to VB refl

to address onself to refl:

to address onself to question, issue

aborder

to address onself to problem, needs

s'occuper de

to address onself to task, job

se mettre à

delivery address N

delivery address

adresse f du destinataire

forwarding address N

forwarding address

nouvelle adresse f (pour faire suivre le courrier)

to leave no forwarding address

partir sans laisser d'adresse

home address N

home address (on form)

domicile m

home address (personal not business)

adresse f personnelle

IP address N

IP address

adresse f IP

mailing address N

mailing address

adresse f postale

accommodation address N Brit

accommodation address

boîte f à lettres

address book N

address book

carnet m d'adresses

public address system N

public address system

sonorisation f

public address system

système m de sonorisation

change of address N ADMIN

change of address

changement m d'adresse

change of address attr card

de changement d'adresse

change of address details

de son/votre etc changement d'adresse

u rečniku PONS

address¹ [əˈdres, Am ˈædres] N

1. address (place of residence) a. COMPUT:

address

adresse f

home address

adresse privée

2. address (speech):

address

discours m

3. address (title):

form of address

titre m

address² [əˈdres] VB trans

1. address (write address on):

address

adresser

to address sth to sb

adresser qc à qn

2. address (speak to):

to address sb

adresser la parole à qn

she addressed the remark to Paul

sa remarque était destinée à Paul

3. address (use title):

to address sb as ‘Your Highness’

appeler qn ‘Votre Altesse’

4. address (give attention to):

address problem

aborder

5. address (in golf):

to address the ball

viser la balle

public address, public address system N

public address

système m de haut-parleurs

business address N

business address

adresse f du bureau

holiday address N

holiday address

adresse f de vacances

election address N

election address

discours m électoral

home address N

home address

adresse f (à la maison)

address book N

address book

carnet m d'adresses

forwarding address N

forwarding address

adresse f de réexpédition

return address N

return address

adresse f de l'expéditeur

u rečniku PONS

engleski

francuski

I. address [ˈæd·res, vb: ə·ˈdres] N

1. address (place of residence) a. comput:

address

adresse f

home address

adresse personnelle

2. address (speech):

address

discours m

3. address (title):

form of address

titre m

II. address [ˈæd·res, vb: ə·ˈdres] VB trans

1. address (write address on):

address

adresser

to address sth to sb

adresser qc à qn

2. address (speak to):

to address sb

adresser la parole à qn

she addressed the remark to Paul

sa remarque était destinée à Paul

3. address (use title):

to address sb as ‘Your Highnessʼ

appeler qn ‘Votre Altesseʼ

4. address (give attention to):

address problem

aborder

5. address (in golf):

to address the ball

viser la balle

business address N

business address

adresse f du bureau

election address N

election address

discours m électoral

forwarding address N

forwarding address

adresse f de réexpédition

address book N

address book

carnet m d'adresses

home address N

home address

adresse f (personnelle)

return address N

return address

adresse f de l'expéditeur

public-address system N

public-address system

système m de haut-parleurs

keynote address, keynote speech N

keynote address

discours m programme

francuski

engleski

adresse

address

changer d'adresse

to change addresses

adresse de messagerie, adresse électronique

e-mail address

Present

I	address
you	address
he/she/it	addresses
we	address
you	address
they	address

Past

I	addressed
you	addressed
he/she/it	addressed
we	addressed
you	addressed
they	addressed

Present Perfect

I	have	addressed
you	have	addressed
he/she/it	has	addressed
we	have	addressed
you	have	addressed
they	have	addressed

Past Perfect

I	had	addressed
you	had	addressed
he/she/it	had	addressed
we	had	addressed
you	had	addressed
they	had	addressed