novog u rečniku PONS

Prevodi za novog u rečniku engleski»srpski

Pojedinačni prevodilački parovi

growing pains fig

dečije bolesti prvi uobičajeni problemi novog sistema

he's the envy of the school with his new car

svi u školi mu zavide zbog njegovog novog automobila

excitement at starting a new job is always mingleed with a certain amount of fear

uzbuđenje zbog započinjanja novog posla je uvek pomešano sa određenom dozom straha

New Ager

sledbenik m Novog doba

Antipodean

stanovnik južne hemisfere uglavnom se odnosi na žitelje Australije i Novog Zelanda

New Age Traveller

putnik m Novog doba pripadnik pokreta čiji sledbenici zajednički putuju i žive u vozilima

an injection of enthusiasm/new life/optimism

injekcija entuzijazma/novog života/optimizma

maiden voyage

prvo putovanje novog broda

to inaugurate an era

označiti početak novog doba

east of Novi Sad/the town centre [or Am downtown]

istočno od Novog Sada/centra grada

novog Primeri iz rečnika PONS (ručno uređeno)

New Ager

sledbenik m Novog doba

I wouldn't mind a new car/a cup of tea

ne bih imao ništa protiv novog auta/šolje čaja

New Age Traveller

putnik m Novog doba pripadnik pokreta čiji sledbenici zajednički putuju i žive u vozilima

excitement at starting a new job is always mingleed with a certain amount of fear

uzbuđenje zbog započinjanja novog posla je uvek pomešano sa određenom dozom straha

growing pains fig

dečije bolesti prvi uobičajeni problemi novog sistema

Antipodean

stanovnik južne hemisfere uglavnom se odnosi na žitelje Australije i Novog Zelanda

he's the envy of the school with his new car

svi u školi mu zavide zbog njegovog novog automobila