Prevodi za „zatrucia“ u rečniku nemački » poljski

Funktionsstörungen der Nieren können zu einer Blutvergiftung führen

zaburzenia w funkcjonowaniu nerek mogą prowadzić do zatrucia krwi

Jednojezični primeri (nisu ih verifikovali PONS urednici)

poljski

Z powodu zatrucia rtęcią zmarło wtedy 459 osób, a 6530 osób hospitalizowano.

pl.wikipedia.org

Powstaje także in vivo (w organizmach żywych) w przypadku zatrucia rtęcią.

pl.wikipedia.org

Nierozpoznana cukrzyca ciężarnych niesie też ze sobą zagrożenie wystąpieniem powikłań położniczych: wielowodzia, obrzęków, zakażeń dróg moczowych, odmiedniczkowego zapalenia nerek i zatrucia ciążowego.

pl.wikipedia.org

Wywołują one, między innymi, kiłę, rzeżączkę, dur brzuszny, trąd, cholerę, dżumę, gruźlicę oraz odpowiadają za niektóre zatrucia pokarmowe.

pl.wikipedia.org

Tymczasem wiele objawów lżejszego zatrucia gazem musztardowym można było zredukować, stosując kąpiele i zmianę odzieży.

pl.wikipedia.org

Lewitacje miały następować codziennie i odbywać się w momentach uniesienia duchowego (ekstazy) lub były wynikiem konwulsji lub zatrucia.

pl.wikipedia.org

Efekty zatrucia heksanem nie są długotrwałe i zwykle zanikają stopniowo po jednej do trzech godzin od końca narażenia na kontakt.

pl.wikipedia.org

Zatrucie rycyną powoduje śmierć w ciągu kilkudziesięciu godzin (w przypadku zatrucia pokarmowego trucizna może się wchłaniać nawet do 5 dni).

pl.wikipedia.org

Zdarzały się zatrucia śmiertelne u ludzi przy czyszczeniu zbiorników na etylinę czy po oblaniu czteroetylkiem ołowiu.

pl.wikipedia.org

Ptaki często giną na drogach lub liniach wysokiego napięcia oraz w wyniku zatrucia spowodowanego zjedzeniem wróbla domowego, myszy, szczura lub królika, który uprzednio zjadł trutkę.

pl.wikipedia.org