Prevodi za „zaobserwowano“ u rečniku poljski » nemački

u dziecka zaobserwowano nadmierną lękliwość

bei dem Kind wurde eine übermäßige Scheu beobachtet

Jednojezični primeri (nisu ih verifikovali PONS urednici)

poljski

W jednym z badań zaobserwowano, że dodatkowe używanie irygatora u pacjentów ortodontycznych zmniejsza krwawienie oraz stan zapalny dziąseł bardziej niż u osób noszących aparat ortodontyczny używających tylko szczoteczki do zębów.

pl.wikipedia.org

Stwierdzono, że odorant jest specyficznie i silnie wiązany w nabłonku węchowym (nie zaobserwowano tego zjawiska w 11 innych badanych tkankach).

pl.wikipedia.org

Model taki zaobserwowano jedynie u dwóch innych gatunków małpiatek: palczaka madagaskarskiego i lemurii czerwonobrzuchej.

pl.wikipedia.org

Zaobserwowano, że naładowany elektroskop powoli rozładowuje się samoistnie.

pl.wikipedia.org

Z końcem roku chlorometyna została podana pierwszemu pacjentowi z mięsakiem limfatycznym, u którego po miesiącu leczenia zaobserwowano całkowite ustąpienie choroby.

pl.wikipedia.org

Zaobserwowano jednak później, że rodzime gatunki ptaków, takie jak wróble, sikory czy zięby, jak też liczne rodzaje os, przeszukują zainfekowane bukszpany i zjadają gąsienice.

pl.wikipedia.org

Negatywne skutki hiperoksji zaobserwowano u osób, którym podczas leczenia podaje się wysoko stężony tlen.

pl.wikipedia.org

Analogiczne dostosowania zaobserwowano w latach 1987–1991 w co najmniej 74 rodzinach roślin okrytozalążkowych (biochemiczny mechanizm zmian do roku 1997 nie został rozpoznany).

pl.wikipedia.org

Najwyższe ryzyko wystąpienia zaburzeń astmatycznych zaobserwowano u dzieci matek, które stosowały paracetamol w pierwszych trzech miesiącach ciąży.

pl.wikipedia.org

W niewoli zaobserwowano, że papugi tego gatunku lubią codziennie się kąpać oraz obgryzać gałęzie.

pl.wikipedia.org