Prevodi za „zabudowie“ u rečniku nemački » poljski

Streusiedlung f

osada o rozproszonej zabudowie f

50 km/h innerhalb geschlossener Ortschaften

50 kilometrów na godzinę w miejscowościach o zwartej zabudowie

Jednojezični primeri (nisu ih verifikovali PONS urednici)

poljski

Natomiast okres budowy miasta skutkował powstaniem licznych bloków oraz prostych budynków modernistycznych, które dominują w zabudowie.

pl.wikipedia.org

Kaplica to jedyny element pozostały po średniowiecznej zabudowie zamkowej (pierwotnie stała obok bramy wjazdowej na dziedzińcu zamkowym).

pl.wikipedia.org

W zabudowie mieszkaniowej powszechnym modelem jest zabudowa obrzeżna, odgraniczająca wnętrze kwartału od publicznej ulicy.

pl.wikipedia.org

W architekturze zachował się pierwotny układ wsi – tak zwana ulicówka – o zwartej zabudowie, z niewielkimi działkami, często zabudowanymi w czworobok.

pl.wikipedia.org

Budynki zostały usytuowane w zabudowie obrzeżnej w układzie kalenicowym.

pl.wikipedia.org

Jest dużą uprzemysłowioną osadą o nieokreślonym układzie przestrzennym i zabudowie w typie wiejskim i osiedlowym.

pl.wikipedia.org

Nie została zburzona, gdyż stała w zwartej zabudowie.

pl.wikipedia.org

Średniowieczna część Barczewa położona jest na planie prostokąta z regularną siatką ulic o charakterystycznej zabudowie małomiasteczkowej.

pl.wikipedia.org

Miejscowość dzieli się na części oznaczone kolejno numerami, stanowiące w rzeczywistości odrębne osady o zabudowie luźnej (ulicówka lub rzędówka).

pl.wikipedia.org

Po rewitalizacji dokonanej przez dewelopera w odnowionej historycznej zabudowie i nowo wybudowanej części znajdują się luksusowe apartamenty.

pl.wikipedia.org