Prevodi za „zwartej“ u rečniku nemački » poljski

50 km/h innerhalb geschlossener Ortschaften

50 kilometrów na godzinę w miejscowościach o zwartej zabudowie

Jednojezični primeri (nisu ih verifikovali PONS urednici)

poljski

Poniżej tego jeziora płynie w zwartej dolinie, jest tu uregulowana, dolina jest wcięta do kilkunastu metrów.

pl.wikipedia.org

Tam, gdzie doszło już do kolonizacji, skuteczne jest regularne, coroczne koszenie roślin przed kwitnieniem oraz utrzymywanie możliwie zwartej pokrywy roślinnej.

pl.wikipedia.org

Obiekt o zwartej bryle i półokrągło zamkniętych oknach pierwszego piętra, formą nawiązuje do włoskich miejskich rezydencji renesansowych.

pl.wikipedia.org

Używana jest do oznaczenia dźwięku [ʈʰ], tj. spółgłoski zwartej z retrofleksją bezdźwięcznej z przydechem.

pl.wikipedia.org

Mikroregion obejmuje erozyjne terasy sandrowe z piaskami różnej frakcji, o przeciętnej miąższości 2–4 m, zalegającymi na glinie piaszczystej lub zwartej.

pl.wikipedia.org

Sławoborze jest wsią kościelną o zwartej ulicówce z rozbudową do wielodrożnicy.

pl.wikipedia.org

Nie została zburzona, gdyż stała w zwartej zabudowie.

pl.wikipedia.org

Została założona na planie ulicówki, o zwartej kompozycji zabudowy.

pl.wikipedia.org

W architekturze zachował się pierwotny układ wsi – tak zwana ulicówka – o zwartej zabudowie, z niewielkimi działkami, często zabudowanymi w czworobok.

pl.wikipedia.org

Używana jest do oznaczenia dźwięku [p], tj. spółgłoski zwartej z retrofleksją bezdźwięcznej.

pl.wikipedia.org