Prevodi za „wzbroniony“ u rečniku nemački » poljski

Durchfahrt verboten!

przejazd wzbroniony!

Betreten verboten!

wstęp m wzbroniony!

Zugang verboten!

wstęp wzbroniony!

kein Zutritt!, Zutritt verboten!

wstęp wzbroniony!

Zutritt für Unbefugte verboten!

nieupoważnionym wstęp m wzbroniony!

das Betreten des Grundstücks ist strengstens untersagt

wstęp na teren jest surowo wzbroniony

Prevodi za „wzbroniony“ u rečniku poljski » nemački

„wstęp wzbroniony!”

„Zutritt verboten!“

„Wstęp wzbroniony!”

„Zutritt m verboten!“

nieupoważnionym wstęp wzbroniony!

Unbefugten Zutritt verboten!

„[osobom] obcym wstęp wzbroniony”

„Fremde haben keinen Zutritt“

„Wstęp surowo wzbroniony”

„Eintritt streng verboten “

„Obcym wstęp wzbroniony!”

„Zutritt für Unbefugte verboten!“

„Obcym wstęp wzbroniony!”

„Unbefugten [ist der] Zutritt verboten!“

Jednojezični primeri (nisu ih verifikovali PONS urednici)

poljski

Jest to teren turystycznie nie najłatwiejszy, o czym może świadczyć fakt, iż do 1818 roku wstęp do skał bez przewodnika był wzbroniony.

pl.wikipedia.org

Budynek był ogrodzony, a wstęp do niego – wzbroniony z powodu groźby zawalenia.

pl.wikipedia.org

Obecnie dwór jest w posiadaniu osób prywatnych i wstęp na teren parku jest wzbroniony.

pl.wikipedia.org

Należy go wyraźnie odróżnić od dwóch kolejno zachodzących emisji protonów; jest on możliwy do zaobserwowania tylko wtedy, gdy pojedynczy rozpad protonowy jest wzbroniony z powodów energetycznych.

pl.wikipedia.org

Przy czołgach w dzień nie można było pracować, bo stanowiska były pod obserwacją, silników nie wolno było uruchamiać, a wszelki ruch był surowo wzbroniony przez dowódcę 14 batalionu.

pl.wikipedia.org

Wstęp w tym przypadku jest wzbroniony – obowiązuje formalny zakaz przybijania i zarzucania kotwicy.

pl.wikipedia.org

Od tego czasu wstęp na teren parku jest wzbroniony, posiadłość jest otoczona bramą.

pl.wikipedia.org

Bez reguły bezpieczeństwa nie istnieje sposób zdefiniowania, jaki dostęp jest dopuszczony, a jaki wzbroniony.

pl.wikipedia.org

Wstęp wzbroniony – amerykański film sensacyjny z 1992 roku.

pl.wikipedia.org