Prevodi za „występ“ u rečniku poljski » nemački

występ <gen ‑u, pl ‑y> [vɨstemp] N m

1. występ (popis artystyczny):

występ

Auftritt m

występy publiczne

öffentliche Darbietungen fpl

2. występ form (krawędź):

występ

Vorsprung m

występ

Überhang m

występ skalny

Felsvorsprung m

występ N

Korisnička odrednica

występ dachu m BAU

Dachüberstand m

Primeri rečenica za występ

występ plenerowy

Freilichtauftritt m

występ skalny

Felsenvorsprung m

występ solowy

Soloauftritt m

występ performera

der Auftritt m eines Performance-Künstlers

występ bandu

Bandauftritt m

występ happeningowy

Happening-Performance f

wirtuozowski występ

meisterhafter Auftritt m

występ skalny

Felsvorsprung m

jej występ był typową pokazówką

sie zog mit ihrem Auftritt eine Show ab

występ kobiety podochocił męską publiczność

der Auftritt m der Frau hat die Männer erregt

Jednojezični primeri (nisu ih verifikovali PONS urednici)

poljski

W latach 1933–1939 zespół ten dokonał licznych znakomitych nagrań i występów.

pl.wikipedia.org

Po zakończeniu sezonu został zwolniony z klubu z powodu rozczarowujących występów i wysokiego wynagrodzenia.

pl.wikipedia.org

Potem kontynuował występy w rozgrywkach obwodowych, dopóki nie został rozwiązany.

pl.wikipedia.org

W sezonie 2014/15 zaliczył swój pierwszy występ w barwach klubu oraz strzelił pierwszą bramkę.

pl.wikipedia.org

Występ w 1996 był jego jedynym startem na igrzyskach.

pl.wikipedia.org

Clarke zaliczył również sześć występów w reprezentacji swojego kraju.

pl.wikipedia.org

Turiszczewa przyznała, że poręcze zaczęły ruszać się pod koniec jej występu i zmieniły położenie.

pl.wikipedia.org

Do seniorskiej drużyny został włączony w wieku 18 lat z dużymi oczekiwaniami wobec jego osoby, po udanych występach w reprezentacjach młodzieżowych.

pl.wikipedia.org