Prevodi za „wirtuozowski“ u rečniku poljski » nemački

wirtuozowski [virtuozofski] ADJ

wirtuozowski

meisterhaft

wirtuozowski

virtuos

wirtuozowski występ

meisterhafter Auftritt m

Primeri rečenica za wirtuozowski

wirtuozowski występ

meisterhafter Auftritt m

Jednojezični primeri (nisu ih verifikovali PONS urednici)

poljski

Z upływem czasu stawał się coraz bardziej wirtuozowski, zwłaszcza że na najbogatszych dworach madrygały wykonywali zawodowi śpiewacy i śpiewaczki.

pl.wikipedia.org

Ukończyła je, otrzymując dyplom wirtuozowski, który umożliwił jej występy estradowe.

pl.wikipedia.org

Wykorzystywany był w muzyce świeckiej i religijnej jako solowy instrument wirtuozowski, ale też do dwojenia głosów wokalnych w chórze czy gry zespołowej.

pl.wikipedia.org

W jego operach na pierwszy plan wysuwają się wirtuozowskie arie, w partiach zespołowych i chóralnych stosował prostą fakturę homofoniczną.

pl.wikipedia.org

Bach uczył się gry na organach w młodości, w późniejszych latach osiągając poziom wirtuozowski.

pl.wikipedia.org

W ostatnim okresie twórczości poświęcił się muzyce wirtuozowskiej, pisanej na zamówienia wybitnych wykonawców.

pl.wikipedia.org

Wieniawski zbudował utwór według typowego dla tamtych czasów schematu wirtuozowskiego dla solisty.

pl.wikipedia.org

Ceniono zwłaszcza krótkie dźwięki klawesynu oraz utwory wirtuozowskie komponowane w myśl zasady, według której im dalej od siebie znajdowały się obie ręce grającego, tym lepiej.

pl.wikipedia.org

Była jedną z najwybitniejszych pianistek polskich, jej gra miała cechy wirtuozowskie, przy pięknej barwie dźwięku, dużej ekspresji i wysokiej kulturze.

pl.wikipedia.org

Znany z religijnej muzyki chóralnej i wirtuozowskich dzieł organowych.

pl.wikipedia.org