Prevodi za „win“ u rečniku nemački » poljski

kein Nullsummenspiel

strategia f [lub zasada f ] win-win [lub wygrana-wygrana]

Weinhandlung

sprzedaż f win

Weinprobe

degustacja f win

Weinkarte

karta f win

eine Kennerin guter Weine/der Kunst

koneserka dobrych win/sztuki

Weinkenner(in)

znawca(-czyni) m(f) win

Römer

kieliszek m do wina (najczęściej z zieloną nóżką, używany do wina reńskiego or mozelskiego)

ökonomisch ist die EU kein Nullsummenspiel

z ekonomicznego punktu widzenia UE opiera się na zasadzie win-win

Prevodi za „win“ u rečniku poljski » nemački

maderyzacja win

Madeirisierung der Weine

karta win

Weinkarte f

amator win/muzyki/filatelistyki

Wein-/Musik-/Briefmarkenliebhaber m

nie wiń siebie za to, co się stało

gib dir nicht die Schuld für das, was passiert ist

Jednojezični primeri (nisu ih verifikovali PONS urednici)

poljski

Degustujący dla przyjemności mogą połknąć wino; profesjonalni kiperzy smakujący nawet sto win dziennie wypluwają je do spluwaczki.

pl.wikipedia.org

Jedyne praktyczne przepisy konfitur, różnych marynat, wędlin, wódek, likierów, win owocowych, miodów oraz ciast: według wydania z 1885 roku.

pl.wikipedia.org

Dojrzewanie wysokiej jakości win czerwonych wymagało specjalistycznej wiedzy, jak też drogiego przechowywania i urządzeń, co dodatkowo podrażało produkt końcowy.

pl.wikipedia.org

Silne ograniczenie ilości polifenoli w winie przez redukowanie czasu, który upływa między zbiorem a tłoczeniem pozwala na ochronę bardzo jasnych win przed żółknięciem.

pl.wikipedia.org

Styl win jest podobny do węgierskiego, choć bardziej stonowany.

pl.wikipedia.org

Pierwsza z nich ma mniejsze znaczenie w produkcji win stołowych, a częściej jest uprawiana w celu destylacji na koniak albo armaniak.

pl.wikipedia.org

Nazwa tego stylu oznacza połączenie klasycznego piwnego surowca z mocą alkoholu charakterystycznego dla win.

pl.wikipedia.org

Po definitywnym zamknięciu robót w 1957 r. część tunelu przeznaczono na leżakownię win importowanych, a resztę podziemnych obiektów zabezpieczono i zalano wodą gruntową.

pl.wikipedia.org

W 1993 producent wzbudził kontrowersje użyciem po raz pierwszy w historii klasyfikowanych win bordoskich zakrętki jako zamknięcia butelki.

pl.wikipedia.org

Jest dodawany do win stołowych, musujących, likierowych w celach bakteriobójczych i grzybobójczych, w ilości nie większej niż 200 mg/l.

pl.wikipedia.org