nemački » poljski

Prevodi za „wegfallen“ u rečniku nemački » poljski (Pređite na poljski » nemački)

wẹg|fallen VB intr irr +sein

Prikaži konjugacijku tabelu

1. wegfallen (ausgelassen werden):

etw wegfallen lassen Nachtisch
rezygnować [perf z‑] z czegoś

Primeri rečenica za wegfallen

etw wegfallen lassen Nachtisch
rezygnować [perf z‑] z czegoś
der letzte Satz kann wegfallen
ostatnie zdanie można pominąć
der nächste Tagesordnungspunkt kann wegfallen
ostatni punkt m programu może zostać pominięty

Jednojezični primeri (nisu ih verifikovali PONS urednici)

nemački
Die ursprüngliche Rechtfertigung für diese Regelungen ist weggefallen.
de.wikipedia.org
Sie hatte längere Fahrwerksbeine und konnte neuere Sonarbojen als Außenlast tragen, wofür die Kanonenbewaffnung in den Tragflächen wegfiel.
de.wikipedia.org
Umstritten ist die prozessuale Situation, wenn der Vergleich nachträglich mit ex-nunc-Wirkung wegfällt, etwa infolge eines Rücktritts.
de.wikipedia.org
Alternativ war der Glottisschlag in unbetonten (klitischen) Wörtern schon im Althochdeutschen weggefallen, was den Widerspruch auflösen würde.
de.wikipedia.org
So wurden 29 von ihnen in den letzten Jahrzehnten wieder abgeschafft, hauptsächlich weil ihr Thema wegfiel wie beispielsweise der Zivildienst, Innerdeutsche Beziehungen oder die Treuhandanstalt.
de.wikipedia.org
Das Wegfallen parasitärer Masse ist ebenfalls ein Vorteil; parasitäre Masse nennt man die Verwendung von schwerem Panzerungsmaterial an Stellen mit geringem Schutzbedarf.
de.wikipedia.org
Ferner stellte sich heraus, dass einige der Klassen nur auf Belichtungsfehlern beruhten, oder aber keinen Sinn hatten und daher wegfallen konnten.
de.wikipedia.org
Das Grundprinzip ist dasselbe wie bei der traditionellen Web-Suchmaschinenoptimierung, jedoch kommen weitere Rankingfaktoren hinzu, während andere wegfallen.
de.wikipedia.org
Später veränderte sich das Aussehen des Gebäudes durch einen Umbau, wobei die Laderampe wegfiel.
de.wikipedia.org
Zumeist erfolgt sie im Wechsel mit der sexuellen Fortpflanzung; letztere kann aber auch ganz wegfallen.
de.wikipedia.org

Da li Vam nedostaje određeni izraz ili prevod?

Poziv za kompajliranje OD unosa

Pretražite rečnik

nemački

Potražite "wegfallen" u drugim jezicima

"wegfallen" u jednojezičnim nemački rečnicima


Strana na Deutsch | български | English | Español | Français | Italiano | Polski | Русский | Slovenščina | Srpski
Pretražite rečnike
Najpopularnije