nemački » poljski

Prevodi za „wagi“ u rečniku nemački » poljski (Pređite na poljski » nemački)

Gewichtszunahme
przyrost m wagi
Gewichtsverlust
utrata f wagi
Gewichtsabnahme
ubytek m [lub utrata f ] wagi
Fehlgewicht
niedobór m wagi
Waagschale
szal[k]a f wagi
Gewichtsangabe
podanie nt wagi
Koppel f TECH
wieszak (wagi) m

Jednojezični primeri (nisu ih verifikovali PONS urednici)

poljski
W okresie archaicznym transakcja dochodziła do skutku za pomocą formalistycznego i uroczystego aktu z użyciem spiżu i wagi (per aes et libram) zwanego mancipatio.
pl.wikipedia.org
Specjalnej wagi nabrały argumenty, czy należy preferować język naturalistyczny (jak occidental), czy też język schematyczny (jak esperanto lub ido).
pl.wikipedia.org
Objawami są: apatia, brak apetytu i utrata wagi, ponadto szmery w sercu.
pl.wikipedia.org
Błahostka staje się problemem dużej wagi.
pl.wikipedia.org
Kolejnym krokiem jest mnożenie elementów tak uzyskanego ciągu liczb przez ustalone wagi.
pl.wikipedia.org
Początkowo załoga nie przywiązywała większej wagi do utrzymywania przywożonych ludzi w nieświadomości co do oczekującego ich losu.
pl.wikipedia.org
W czasach, gdy srebro używane było do bicia monet, podstawową jednostką wagi, której używano przy ustalaniu stopy menniczej była grzywna lub jej odpowiednik – marka.
pl.wikipedia.org
Naczepy typu firanka charakteryzują się korzystnym stosunkiem wagi do wytrzymałości oraz wszechstronnością zastosowań wobec czego są najczęściej spotykanym typem naczep na drogach.
pl.wikipedia.org
Po tej walce wystartował w turnieju wagi półśredniej.
pl.wikipedia.org
Kruki powodowały wzrost wagi okrętu, a przez to zmniejszenie jego zwrotności.
pl.wikipedia.org

Da li Vam nedostaje određeni izraz ili prevod?

Poziv za kompajliranje OD unosa

Pretražite rečnik

poljski

Strana na Deutsch | български | English | Español | Français | Italiano | Polski | Русский | Slovenščina | Srpski
Pretražite rečnike
Najpopularnije