Prevodi za „utknęła“ u rečniku poljski » nemački

dyskusja utknęła

die Diskussion f ist ins Stocken geraten

Jednojezični primeri (nisu ih verifikovali PONS urednici)

poljski

Menekrates zepchnął flotę nieprzyjaciela w kierunku lądu, gdzie część okrętów utknęła na mieliźnie.

pl.wikipedia.org

Czwarta ekipa ratunkowa wyruszyła pod koniec marca, ale utknęła w burzy śnieżnej na kilka dni.

pl.wikipedia.org

Napisał również pracę habilitacyjną (w 1963 roku), jednak jej sprawa utknęła z powodów politycznych, przez wiele lat krążąc między urzędami.

pl.wikipedia.org

Ogarnięty rozpaczą postanowił popełnić samobójstwo strzelając sobie w głowę, jednak kula utknęła w mózgu nie zabijając go.

pl.wikipedia.org

W czasie odwrotu utknęła w błocie część wozów taborowych i kuchni polowych.

pl.wikipedia.org

W 1997 amerykańska wytwórnia muzyczna chciała podpisać z nim kontrakt nagraniowy, jakkolwiek sprawa utknęła na wielomiesięcznych negocjacjach.

pl.wikipedia.org

Na pustyni brakowało dróg, a ciężarówka była mocno obciążona i niespecjalnie przystosowana do takich warunków, więc kilka razy utknęła w piasku.

pl.wikipedia.org

Do kolejnych nagrań muzycy przystąpili na wiosnę 1994, lecz sesja utknęła w martwym punkcie i nagrane taśmy zostały skasowane.

pl.wikipedia.org