Prevodi za „użyteczności“ u rečniku nemački » poljski

gemeinnützig Einrichtung

użyteczności publicznej

Konzessionsabgaben

opłaty fpl przedsiębiorstw użyteczności publicznej

gemeinnützige Stiftung

fundacja użyteczności publicznej

Gesamtnutzungsdauer

całkowity [lub ogólny] okres m użyteczności

gemeinnütziger Verein

stowarzyszenie użyteczności publicznej

gemeinnütziges Unternehmen

przedsiębiorstwo użyteczności publicznej

Versorgungsbetrieb

zakład m użyteczności publicznej

gemeinnützige Körperschaft

stowarzyszenie użyteczności publicznej

Prevodi za „użyteczności“ u rečniku poljski » nemački

stowarzyszenie użyteczności publicznej

gemeinnütziger Verein

stowarzyszenie użyteczności publicznej

gemeinnützige Körperschaft

zakład użyteczności publicznej

öffentliche Einrichtung f

Jednojezični primeri (nisu ih verifikovali PONS urednici)

poljski

Tutaj również ulokowane były inne budynki użyteczności publicznej: kramy, waga czy postrzygalnia.

pl.wikipedia.org

Rozumowanie, przedstawione poniżej, prowadzi do sprzeczności wyłącznie jeżeli założy się, że ludzie w swoim postępowaniu kierują się zasadą maksymalizacji wartości oczekiwanej użyteczności.

pl.wikipedia.org

W zależności od kontekstu, istnieje wiele różnych formalnych sposobów aksjomatyzacji teorii oczekiwanej użyteczności.

pl.wikipedia.org

Na terenie kampusu dominuje architektura wywodząca się z późnomodernistycznych poszukiwań nowej estetyki obiektów użyteczności publicznej płynnie przechodząca w współczesny uspokojony postmodernizm.

pl.wikipedia.org

Tworzył również plastykę dekoracyjną dla berlińskich budynków użyteczności publicznej i domów prywatnych, popiersia i majoliki.

pl.wikipedia.org

Rozpoczęto też budowę niewielkich obiektów użyteczności publicznej takich jak katedry, szkoły czy więzienie.

pl.wikipedia.org

W 2004 wprowadzono ustawowo możliwość uzyskania przez stowarzyszenia statusu organizacji pożytku publicznego, który w pewien sposób nawiązuje do statusu stowarzyszenia wyższej użyteczności.

pl.wikipedia.org

Etapami krytycznej oceny informacji są analiza, wartościowanie (pod względem trafności i użyteczności) i wybór informacji.

pl.wikipedia.org

Cerkwie, które stały się obiektem rewindykacji, były burzone, zamykane, adaptowane na kościoły rzymskokatolickie lub na budynki użyteczności publicznej.

pl.wikipedia.org

Była to lekka jazda uzbrojona w oszczepy i miecze, spełniająca funkcje zaczepne, o dobrym wyszkoleniu i wysokiej użyteczności.

pl.wikipedia.org