Prevodi za „tubki“ u rečniku nemački » poljski

eine Zahnpasta aus der Tube herausdrücken

wycisnąć pastę do zębów z tubki

Jednojezični primeri (nisu ih verifikovali PONS urednici)

poljski

Liternictwo stylizowane jest na wyciśnięty z tubki żel, gdyż w takiej formie występuje najważniejszy produkt firmy.

pl.wikipedia.org

Preferuje kwiaty ze słodkim nektarem, o jasnej barwie, często czerwonej lub w kształcie tubki.

pl.wikipedia.org

Użycie kapsułek jako opakowania tego typu leku zapewnia dużo dokładniejsze dawkowanie niż np. w przypadku maści z tubki.

pl.wikipedia.org

Maści produkowane na skalę przemysłową są zazwyczaj pakowane w metalowe lub plastikowe tubki, umożliwiające łatwe i precyzyjne dozowanie.

pl.wikipedia.org

Jej technika polegała na pokryciu deski białą farba, narysowaniu szkicu, a następnie nałożeniu farby bezpośrednio z tubki.

pl.wikipedia.org

Technika malarska jest również agresywna – prace bywają niedokończone, pospiesznie i niestarannie kadrowane, a farba wyciskana bezpośrednio z tubki układa się w wyraziste pasma kontrastujących barw.

pl.wikipedia.org