Prevodi za „tuò“ u rečniku poljski » nemački

(Pređite na nemački » poljski)

tup [tup] INTERJ inf (odgłos stąpania)

tup, tup...

tapp, tapp ...

tuż [tuʃ] PARTICLE

1. tuż (w przestrzeni):

tuż

dicht

tuż

unmittelbar

tuż obok kogoś/czegoś

unmittelbar neben jdm/etw

tuż, tuż

gleich hier [in der Nähe]

2. tuż (w czasie):

tuż

sofort

tuż

gleich

tuż przed/po czymś

sofort [o. gleich] [o. unmittelbar] vor/nach etw

lato tuż tuż

der Sommer m steht vor der Tür

tul <gen ‑u, no pl > [tul] N m CHEM

tul

Thulium nt

tum <gen ‑u, pl ‑y> [tum] N m przest, form ARCHIT

tum (średniowieczna katedra)

Dom m

tur <gen ‑a, pl ‑y> [tur] N m

tur ZOOL:

tur

Auerochse m

tur

Ur m

Phrases:

chłop silny jak tur inf

ein Bursche m , stark wie ein Stier m [o. Ochse m ]

tuz <gen ‑a, pl ‑y> [tus] N m

1. tuz form (ważna osobistość):

tuz

Bonze m pej

2. tuz GAMES (as):

tuz

Ass nt

duo [duo] N nt inv MUS

1. duo (zespół):

duo

Duo nt

2. duo (kompozycja):

duo

Duett nt

tło <gen tła, pl tła> [two] N nt

1. tło usu lp (dalszy plan):

tło

Hintergrund m

w tle

im Hintergrund

na tle kogoś/czegoś

im Vergleich mit jdm/etw

na tle grupy wypadł nieźle

im Vergleich mit der Gruppe machte er keine schlechte Figur

2. tło usu lp (jednolita barwa):

na zielonym tle

auf grünem Grund

3. tło no pl (podłoże: powieści, sprawy):

tło

Hintergründe mpl

konflikty na tle etnicznym

ethnisch bedingte Konflikte mpl

być [lub pozostawać] w tle

nicht von Bedeutung sein

być [lub pozostawać] w tle

im Hintergrund stehen

tuf N

Korisnička odrednica

tuf [wulkaniczny] m GEO

Tuff m